المقرر القطري造句

例句与造句

1. ويستمر المقرر القطري في تحمّل مسؤولياته عندما تجتمع اللجنة في المجالس المتوازية.
   在委员会召开并行小组会议时，国家报告员继续履行其职责。
2. وسيكون المقرر القطري مسؤولا عن تيسير إسهام خبراء اللجنة كافة في هذه العملية.
   国家报告员将负责推动委员会各位专家为这一进程提供投入。
3. ويقوم المقرر القطري أيضا بطلب معلومات إضافية عن أوضاع المرأة في الدولة الطرف.
   国家报告员还要求被审查的缔约国提供关于妇女状况的其他资料。
4. ويطلب من المقرر القطري أيضا إعداد مذكرات معلومات موجزة من أجل المناقشة في الجلسات العامة.
   此外，还为全体会议审议报告的工作编写这种简短书面简报。
5. وسوف يتعاون مقرر المتابعة، حيثما أمكن، مع المقرر القطري في تقييم تقرير المتابعة.
   在可能的情况下，后续问题报告员将与国家报告员合作评估后续报告。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 466- وفي هذا الصدد، ناقشت اللجنة كذلك دور المقرر القطري ومدى لزوم تعزيز هذا الدور.
   就此，委员会还讨论了国家报告员的作用和是否应予以加强的问题。
7. وفي تلك المرحلة، سيشير المقرر القطري أيضا إلى أي مسائل ترد في المشروع دون أن تُحسم.
   在这个阶段，国家报告员还会提请注意草稿所载的悬而未决的问题。
8. وتعكس التعليقات الختامية المسائل المتفق عليها من قِبَل اللجنة، ولا تعكس آراء المقرر القطري للبلد.
   结论意见体现委员会商定的议题，但并不表明个别国家报告员的意见。
9. ويجوز أن يُطلب من المقرر القطري المعني بأحد التقارير القيام بوظيفة المقرر المعني بمتابعة الملاحظات الختامية المتعلقة بهذا التقرير.
   可要求国别报告员担任相应的结论性意见的后续行动报告员。
10. ويقوم أحد أعضاء الفرقة بدور المقرر القطري ويكون مسؤولاً أيضا بشكل عام عن صياغة قائمة القضايا.
    由工作队的一名成员担任国家报告员，担负草拟问题清单的全面责任。
11. `1` فهي يمكن أن تقدم معلومات ذات صلة بالموضوع إلى المقرر القطري المعني مباشرة قبل انعقاد اجتماع الفريق العامل لما قبل الدورة؛
    在工作组开会之前，直接向有关国别报告员提交有关的资料；
12. (أ) فهي يمكن أن تقدم معلومات ذات صلة بالموضوع إلى المقرر القطري المعني مباشرة قبل انعقاد اجتماع الفريق العامل لما قبل الدورة؛
    在工作组开会之前，直接向有关国别报告员提交有关的资料；
13. والغرض من المبادئ التوجيهية التالية هو ضم المهام المكلف بها المقرر القطري فيما يتعلق بثلاث مراحل من النظر في تقارير الدول الأطراف.
    以下准则综合了国家报告员在审议缔约国报告三个阶段的任务。
14. ويقوم المقرر القطري بعد ذلك، بمساعدة من الأمانة، بإعداد مشروع مجموعة من الملاحظات الختامية لتنظر فيه اللجنة.
    然后，国别报告员在秘书处的协助下编写结论性意见草稿，供委员会审议。
15. وبغية تيسير إعداد هذين التقريرين، وجه الممثل دعوة باسم حكومته الى المقرر القطري للجنة كي يزور غواتيماﻻ.
    为了便于编写报告,这位代表代表该国政府邀请委员会报告员访问危地马拉。
更多例句：  上一页    下一页