المقرر الخاص للأمم المتحدة造句

例句与造句

1. 100-25 النظر في دعوة المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحالة المدافعين عن حقوق الإنسان إلى زيارة البلد في المستقبل القريب (النرويج)؛
   25. 考虑请联合国人权维护者问题特别报告员在不久的将来访问该国(挪威)；
2. وحث جمهورية إيران الإسلامية بقوة على أن تتعاون مع المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية إيران الإسلامية.
   大力鼓励伊朗伊斯兰共和国与联合国伊朗伊斯兰共和国人权状况特别报告员合作。
3. أن نوصي المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالسكان الأصليين بأن يدرج في تقريره رصدا لانتهاكات حقوق الأطفال والمراهقين من السكان الأصليين.
   建议联合国土着人民问题特别报告员在其报告中列入监测侵犯土着儿童和青少年的权利的情况。
4. دعم المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالنضال من أجل بلوغ أعلى مستويات الصحة الجسدية والنفسية فيما يتصل بتعزيز الصحة الجنسية والإنجابية وحمايتها
   支持联合国争取实现最高身体和心理健康标准，以促进和保护性和生殖健康权利问题特别报告员
5. وأشارت منظمة " Conectas " إلى أن البرازيل لم تتخذ أية إجراءات لتنفيذ التوصيات المقدمة من المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحالات الإعدام بإجراءات موجزة().
   123 人权联系会指出，联合国即决处决问题特别报告员提出的建议尚未得到落实。 124
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 88-18- الموافقة على طلب زيارة موزامبيق المقدم من المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً (ألمانيا)؛
   18. 同意联合国法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员访问莫桑比克的请求(德国)；
7. 88-16- النظر في الاستجابة لطلب زيارة البلد المقدم من المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً (البرازيل)؛
   16. 考虑回应联合国法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员访问该国的请求(巴西)；
8. 88-19- النظر في توجيه الدعوة إلى المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً، وفقاً لطلبه (إيطاليا)؛
   19. 根据联合国法外处决、即决处决或任意处决问题特别报告员的请求考虑向其发出邀请(意大利)；
9. 44- وحدد المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بمسألة التعذيب المؤسسة الإصلاحية لبيهوتي، في غوروكا، بوصفها أفضل مثال على الممارسات المتبعة، حيث تتاح فرص تعليم وترويح مختلفة وكذلك توفير خدمات الإرشاد للمحتجزات.
   联合国酷刑问题特别报告员确认，戈罗卡的Bihute惩教所，即为一个良好的实例。
10. 15- وأوصت الورقة المشتركة 1 بابوا غينيا الجديدة بتوجيه دعوة إلى المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالحق في التعليم لزيارة البلد وتقييم حالة التعليم فيه(21).
    联合来文1建议巴布亚新几内亚邀请联合国教育问题特别报告员访问该国并评估该国的教育状况。 21
11. ولم يُجرَ أي تحقيق إلا بعد ما يربو على سنتين من الحادث، ولم يحدث ذلك إلا بناء على طلب المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بمسألة التعذيب وقتئذ.
    事件发生后经过两年多才开展调查，而当时也只是在联合国酷刑问题特别报告员的吁请下才进行的。
12. 76- ودعت الحكومة البروفيسور فيليب ألستون، المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحالات الإعدام خارج القضاء أو بإجراءات موجزة أو تعسفاً إلى زيارة سري لانكا.
    联合国法外处决、即审即决和任意处决问题特别报告员菲利普·奥尔斯顿教授应政府邀请访问了斯里兰卡。
13. وقد تجاهلت الحكومة معظم توصيات المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بحقوق الإنسان في كمبوديا في دراسته عام 2007 عن امتيازات الأراضي الاقتصادية.
    秘书长柬埔寨人权事务特别代表在2007年土地经济租让权研究报告 中提出的建议大多遭到柬埔寨政府的忽视。
14. وقد زاد الصندوق مشاركته مع عمل المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالاتجار بالأشخاص، والمقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالعنف ضد المرأة وآخرين.
    此外，人口基金更多地参与了联合国贩卖人口问题特别报告员和联合国暴力侵害妇女行为问题特别报告员的工作。
15. دعت لجنة حقوق الإنسان في الأمانة العامة للأمم المتحدة مؤسستنا للعمل كوسيط للمجتمع المدني أثناء زيارة المقرر الخاص للأمم المتحدة المعني بالعنصرية إلى كندا.
    CRRF 应联合国人权委员会秘书处的邀请为联合国种族主义问题特别报告员访问加拿大担任民间社会对话者。
更多例句：  上一页    下一页