المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب造句

例句与造句

1. مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
   秘书长的说明，转递在打击恐怖主义同时保护人权和基本自由问题特别报告员的报告
2. يحتوي هذا التقرير الذي أعده المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب على جزأين.
   在打击恐怖主义的同时促进和保护人权及基本自由问题特别报告员这份报告分为两部分。
3. وأدلى المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب بوجهات نظر مماثلة(82).
   81 在打击恐怖主义的同时促进和保护人权及基本自由问题特别报告员表示了类似的看法。 82
4. مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب
   秘书长的说明，转递在反恐怖主义过程中促进和保护人权与基本自由问题特别报告员的报告
5. وفي هذا الصدد، فإن عمل المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب يستحق التنويه.
   在这方面，在反恐怖主义过程中促进和保护人权与基本自由问题特别报告员的工作值得肯定。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 22- لاحظ المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب أن الإرهاب ليس مشكلة رئيسية في جنوب أفريقيا(127).
   反恐中注意增进与保护人权和基本自由问题特别报告员指出，南非并未将恐怖主义视为一个主要问题。
7. أعرب المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب عن امتنانه البالغ للحكومة لهذه الزيارة وللمساعدة التي تلقاها أثناء البعثة(34).
   反恐中注意增进与保护人权和基本自由问题特别报告员指出，他非常感谢政府邀请和协助促成访问。
8. 67- وسلَّم المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب بالتقدم الذي تم إحرازه على مدى السنوات الأخيرة من حيث احترام حقوق الإنسان.
   反恐期间增进和保护人权与基本自由问题特别报告员注意到在过去一些年中在尊重人权方面取得的进步。
9. وقد فرّق المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب بين المباشرين والثانويين وغير المباشرين من ضحايا الإرهاب المحتملين().
   反恐中注意增进与保护人权和基本自由问题特别报告员将恐怖主义受害者划分为直接、附带、间接和可能受害者。
10. 42- لاحظ المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب أن قانون العقوبات يتضمن تعريفاً فضفاضاً وعاماً جداً للأعمال الإرهابية أو التخريبية.
    反恐中注意增进和保护人权问题特别报告员指出，《刑法》所载的恐怖分子或颠覆行为的定义过于宽泛和笼统。
11. وقال المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب إنه يشعر بالتشجيع للضمانات التي تلقاها بشأن التزام الشرطة في جنوب أفريقيا بصرامة بمعايير حقوق الإنسان(133).
    132 反恐中注意增进与保护人权和基本自由问题特别报告员感到鼓舞的是，南非警方保证严格遵守人权标准。
12. 14- وقام المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب بتحليل مسألة " التنميط " في سياق مكافحة الإرهاب.
    反恐中注意增进与保护人权和基本自由问题特别报告员最近分析了反恐方面的 " 貌相 " 问题。
13. 115- أن يراعي قانون مكافحة الإرهاب الذي يستعاض به عن حالة الطوارئ الراهنة التوصيات المقدمة من المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب (هولندا)؛
    将取代目前的紧急状态法的反恐法律，应考虑到反恐中注意增进与保护人权和基本自由问题特别报告员的建议(荷兰)；
14. وسألت المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب عن الطريقة التي يمكن بها للمجتمع الدولي أن يدعم ولايته، وعن تقديره للحالة السائدة.
    她询问在打击恐怖主义的同时促进和保护人权和基本自由问题特别报告员，国际社会如何支持他的任务以及他对情况的评估。
15. تطلب إلى المقرر الخاص المعني بتعزيز وحماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب أن يقدم توصيات في نطاق ولايته بشأن منع حدوث انتهاكات لحقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب والتصدي لهذه الانتهاكات وإنصاف ضحاياها؛
    请特别报告员在其任务范围内就预防、打击和纠正在反恐过程中发生侵犯人权和基本自由行为的问题提出建议；
更多例句：  上一页    下一页