المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني造句

例句与造句

1. وتكلم المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني في المناسبات التي نُظمت بين سنتين 1995 و 1998، وكذلك الأمين العام للرابطة في المناسبة التي نظمت في عام 1998.
   宗教容忍问题特别报告员在1995年和1998年的活动中发了言，宗教自由协会秘书长也在1998年活动中发了言。
2. واقترح أيضاً أن يشارك المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني عن كثب في الأعمال التحضيرية للمؤتمر العالمي، باعتبار الصلة الوثيقة بين ولايته وبين مكافحة العنصرية.
   还有人建议，宗教不容忍问题特别报告员应当密切参与世界会议的筹备工作，因为这项任务同对种族主义的斗争有极为密切的关系。
3. ودعا المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني في عام 2000 إلى إنشاء لجنة وطنية لحقوق الإنسان يشارك في عضويتها غير المسلمين فضلاً عن النساء(24).
   23 2000年，宗教不容忍问题特别报告员呼吁缔约国建立一个国家人权委员会，其成员不仅包括妇女，而且还包括非穆斯林教徒。
4. )ي( دعوة المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني الى المشاركة النشطة في العملية التحضيرية وفي المؤتمر العالمي وذلك بالشروع في إعداد دراسات عن مكافحة التحريض على الكراهية والتعصب الديني؛
   (j) 请宗教不容忍问题特别报告员积极参与筹备进程和世界会议,并开展有关对煽动仇恨和宗教不容忍进行斗争的研究工作；
5. 37- وأعرب السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني عن الرأي بأن سبل الانتصاف المتاحة لغير الرعايا تكاد تكون منعدمة في حالات كثيرة.
   宗教不容忍问题特别报告员阿卜杜勒法塔赫·阿穆尔先生发表观点说，非本国国民可以寻求的补救措施在许多情况下几乎是不存在的。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 24- وفي المناقشة التي تلت، قال السيد عبد الفتاح عمر المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني إن التمييز العنصري يفاقمه في أحيان كثيرة التعصب الديني وكره الأجانب.
   在随后进行的讨论中，宗教不容忍问题特别报告员阿卜杜勒法塔赫·阿穆尔先生认为，种族歧视常常由于宗教不容忍和仇外心理而加剧。
7. وأوصى الممثل اللجنة الفرعية بإجراء متابعة لتقرير المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني وبأن يواصل الفريق العامل وغيره من هيئات الأمم المتحدة النظر في مسألة المواقع المقدسة الموجودة في أراضي الشعوب الأصلية.
   该代表建议小组委员会跟踪关于宗教容忍问题特别报告员的报告以及工作组和联合国其他机构继续审议土着人民地区圣地问题。
8. ٣- تطالب حكومة جمهورية إيران اﻹسﻻمية بأن تنفذ تنفيذا كامﻻ جميع اﻻستنتاجات والتوصيات الصادرة عن المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني فيما يتصل بالبهائيين وسائر اﻷقليات الدينية، بما في ذلك المسيحيون؛
   促请伊朗伊斯兰共和国政府充分落实宗教不容忍问题特别报告员就泛神教和包括基督教在内的其他少数宗教群体提出的结论和建议;
9. وخﻻل زيارة المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني إلى اليونان، أعد مركز اﻹعﻻم لقاءاته مع المنظمات غير الحكومية واﻷكاديميين وممثلي اﻷقليات الدينية في أثينا وشمال اليونان.
   在宗教容忍问题特别报告员访问希腊期间，新闻中心安排他会见了在雅典和希腊北部地区的非政府组织人士、学术界人士和宗教少数群体代表。
10. (ز) القيام بأمور عدة منها تنفيذ ما ورد في تقرير المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني لعام 1996() من توصيات بشأن السبل التي يمكن بها لجمهورية إيران الإسلامية أن تحرر طائفة البهائيين؛
    (g) 除其他外，执行宗教不容忍问题特别报告员1996年的报告， 该报告对伊朗伊斯兰共和国如何让巴哈教徒享有自由提出了建议；
11. (ز) القيام بأمور عدة منها تنفيذ ما ورد في التقرير المقدم من المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني لعام 1996(6) من توصيات باتباع سبل يمكن بها لجمهورية إيران الإسلامية أن تحرر طائفة البهائيين؛
    (g) 除其他外，执行宗教不容忍问题特别报告员1996年的报告， 该报告对伊朗伊斯兰共和国如何让巴哈教徒享有自由提出了建议；
12. (ز) القيام بأمور عدة منها تنفيذ ما ورد في التقرير المقدم من المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني لعام 1996() من توصيات باتباع سبل يمكن بها لجمهورية إيران الإسلامية أن تحرر طائفة البهائيين؛
    (g) 除其他外，执行宗教不容忍问题特别报告员1996年的报告， 该报告对伊朗伊斯兰共和国如何让巴哈教徒享有自由提出了建议；
13. ٣٣- كما أعربت الحكومة في رسالتها عن اتفاقها مع المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني على ضرورة إلغاء كل القيود على تشييد أماكن العبادة الجديدة، وﻻحظت أن الممارسة القانونية المتبعة في حاﻻت تدمير أماكن العبادة في سياق خطط التنمية الحضرية هي دفع تعويض كاف أو توفير مواقع بديلة أفضل.
    苏丹政府在其信件中还表示同意宗教不容忍问题特别报告员的看法，即对建造新礼拜场所施加的一切限制均应取消。
14. (ل) وفي الختام، وبالنظر إلى عدد المزاعم الواردة التي لم يتمكن المقرر الخاص من النظر فيها لكونها لا تندرج في نطاق ولايته، فإنه يود أن يشجع الحكومة على النظر في إمكانية قيام المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني بزيارة إلى آيرلندا الشمالية.
    (l) 最后，由于他收到了许多他认为不属于其职权范围的控告，特别报告员愿鼓励政府考虑邀请宗教不容忍问题特别报告员访问北爱尔兰。
15. 23- ما فتئت القضايا المتعلقة بالتمييز تقع في صميم الولاية منذ إنشائها في عام 1986، عندما كان المكلف بالولاية يسمى آنذاك " المقرر الخاص المعني بالتعصب الديني " .
    自从这项任务从1986年执行以来，歧视问题一直是任务的核心内容，当时任务执行人被称为 " 宗教不容忍问题特别报告员 " 。
更多例句：  上一页    下一页