المقدمات造句
例句与造句
- وهذه المقدمات المنطقية متأصلة في الميثاق الديمقراطي للبلدان الأمريكية الذي تم اعتماده في إطار منظمة الدول الأمريكية.
这些原则已庄严载入在美洲国家组织框架内通过的《美洲民主宪章》。 - وهذه المقدمات الإجرائية تحدث فرقا كبيرا من حيث النتائج القانونية والسياسية والمؤسسية لعملية تصميم آلية لتسوية الديون.
这些程序将对制订债务解决机制的成果在法律、政治和体制方面产生巨大影响。 - ومع توالي المقدمات والكتب والاكتشافات، ستظهر القصة الكاملة للعيان وسيعرف الجميع الحقيقة كاملة يوما ما.
一个又一个回合、一本又一本书籍、一次又一次发现，全部真相总有一天大白于天下。 - فيما يتعلق بتقارير المجلس إلى الجمعية العامة، تقدر بيرو الجهود المبذولة لتحسين طابع المقدمات لتلك الوثائق.
就安全理事会提交大会的报告而言，秘鲁对改进此类文件行文性质的努力表示赞赏。 - ويخلص الفريق إلى أن هذه المقدمات لم تُفقد بالنظر إلى أنها ما زالت في حوزة الكيان الذي قبل المقدمات أصلاً.
小组认为，这种保证金并未损失，因为它们仍然由最初接受保证金的实体所持有。 - ويخلص الفريق إلى أن هذه المقدمات لم تُفقد بالنظر إلى أنها ما زالت في حوزة الكيان الذي قبل المقدمات أصلاً.
小组认为，这种保证金并未损失，因为它们仍然由最初接受保证金的实体所持有。 - 63- وعلى الرغم من أن أحكام كاسون تتناول المقدمات الجنسية التي لا رغبة لامرأة فيها تبقى هناك مشكلة حق السجينات في الخصوصية.
尽管卡森案的规定处理了对妇女的性侵犯问题，女囚隐私权的问题却仍悬而未决。 - وقد قُدمت بعض اﻷدلة في تقرير التجارة والتنمية لعام ٤٩٩١ وتقرير التجارة والتنمية لعام ٦٩٩١ دعماً لهذه المقدمات المفترضة)١٤(.
《1994年贸发报告》和《1996年贸发报告》在为这些假设作佐证时提供了一些证据。 - وذكر صاحبا المطالبتين أن جميع الايصالات وسجلات الحاسوب الذي تشكل دليلاً على دفع هذه المقدمات قد فُقدت أو دُمرت أثناء الغزو والاحتلال.
索赔人称，证明这种保证金的所有收据和电脑记录在入侵和被占领期间损失或遭毁坏。 - وفي ظل الظروف الدولية الجديدة، أصبح العديد من المقدمات المنطقية لنزع السلاح وتحديد الأسلحة وعدم الانتشار مشكوكا فيه، إن لم ينبذ.
在新的国际条件下，裁军、军备控制和不扩散的很多前提正在受到质疑，如果不是被抛弃的话。 - وفي الواقع، أن الحياد والشفافية والنزاهة هي المقدمات المنطقية الأساسية التي ينبغي أن يستند إليها نهج أداء المجلس لمسؤولياته بموجب الميثاق.
实际上，安全理事会在履行《宪章》所赋职责时采用的方法应以无私、透明和公平为主要基础。 - وفي المتوسط، حظيت جودة المقدمات والمنهجيات والمعلومات الأساسية والنتائج وشكل تقارير التقييم بتقدير " جيد " .
平均来说，在导言、方法、背景、结果和评价报告格式各方面的质量都被评为 " 好。 - مركبات الخزف المقوى المكونة من كاربيد السيليكون، والقابلة للاستخدام في رؤوس المقدمات والمركبات العائدة وسدائل الفوهات، والتي يمكن استخدامها في النظم المدرجة في 1-ألف أو 19-ألف-1؛
可用于1.A.或19.A.1所述系统中的鼻锥、再入飞行器、活动喷嘴的碳化硅强化陶瓷复合材料。 - وفي ضوء هذا، يلاحظ أن وفد بربادوس سيواصل الامتناع عن التصويت بشأن مشاريع القرارات الخاصة ببلد ما على نحو محدد، فضلا عن امتناعه عن تأييد المقدمات التي لا تتضمن أية إجراءات.
因此，巴巴多斯代表团将继续对针对特定国家的决议草案投弃权票，也不支持不采取行动动议。 - مركبات الخزف المقوى المكونة من كاربيد السيليكون، القابلة للاستخدام في رؤوس المقدمات والمركبات العائدة وسدائل الفوهات، والتي يمكن استخدامها في النظم المدرجة في البند 1-ألف أو 19-ألف-1؛
b. 可用于1.A.或19.A.1所述系统中的鼻锥、再入飞行器、活动喷嘴的碳化硅强化陶瓷复合材料。