المقاومة الفلسطينية造句
例句与造句
- وقد أثبتت الأحداث أن استخدام القوة ضد الشعب الفلسطيني لا يمكن أن يوفر الحل الناجع لوقف العنف وتحقيق الأمن كما تدّعي حكومة إسرائيل، أو إنهاء المقاومة الفلسطينية المشروعة للاحتلال الإسرائيلي.
事态发展已证明，对巴勒斯坦人民使用武力将不会导致公平的解决、暴力的结束或以色列政府所宣称的安全；它也不会结束巴勒斯坦人对以色列占领所进行的合法抵抗。 - وتهدف هذه التدابير الإسرائيلية الوحشية وغيرها، ومن بينها الهجوم المشين على المظاهرة النسائية السلمية في بيت حانون، تهدف إلى كسر المقاومة الفلسطينية الصادمة خلال نصف القرن الماضي.
这些措施以及以色列的其他残忍措施 -- -- 其中包括无情袭击在贝特哈农和平示威的妇女 -- -- 只不过是另一明证，这些措施旨在击败巴勒斯坦人在过去半个世纪的英勇抵抗。 - ولا تشكل العقوبات الجماعية وهدم المنازل ومصادرة الأراضي وعمليات القتل العشوائية التي تتم خارج نطاق القانون والاغتيال المستهدف لقادة المقاومة الفلسطينية سوى نماذج قليلة على الأعمال اليومية لإرهاب الدولة الذي ترتكبه إسرائيل ضد الشعب الفلسطيني.
集体惩罚、捣毁房屋、没收土地、不分青红皂白的法外处决和有目标地暗杀巴勒斯坦抵抗领导人，只不过是以色列对巴勒斯坦人民犯下的国家恐怖主义的几个例子。 - وآخر أعذارهم عن عدم المضي في هذا الاتجاه المطلوب، ولإفساد أي تقدم أحرز من خلال إنشاء وتشغيل السلطة الفلسطينية، هو المقاومة الفلسطينية لقوات الاحتلال، التي تسميها إسرائيل إرهابا.
他们不愿继续推进、不愿朝这一理想的方向推进，并排斥由巴勒斯坦权力机构的建立和运行而取得的任何进展的最新借口是，巴勒斯坦方面抵制占领部队，而以色列方面称这种抵制为恐怖主义。 - ومن المؤسف غاية الأسف في هذا الصدد، أن حكومة إسرائيل ظلت متصلبة تماما خلال المفاوضات التي أجريت بوساطة مصرية لتأمين الإفراج عن عدد كبير من المحتجزين الفلسطينيين مقابل الإفراج عن العريف الإسرائيلي جلعاد شاليط الذي تحتجزه قوات المقاومة الفلسطينية في غزة.
在这方面，令人深感遗憾的是，在埃及调解就释放被拘留的大量巴勒斯坦人以交换释放目前被巴勒斯坦抵抗力量拘留在加沙的以色列吉拉德·沙利特下士进行谈判期间，以色列依然毫不妥协。 - وقدرة المقاومة الفلسطينية في مجال التصدي لترسانة الأسلحة الكاملة التي تملكها إسرائيل، والتي تشمل الطائرات المقاتلة وطائرات الهليكوبتر المسلحة والدبابات والمدفعية، فضلا عن القوات البرية الضخمة، لا تتجاوز قيامها بعمليات متقطعة لإطلاق " لصواريخ بدائية الصنع " وبعض قذائف الهاون.
以色列武库充足，包括战斗机、武装直升机、坦克和大炮以及大量的地面部队，而巴勒斯坦抵抗力量的应对能力有限，仅限于零星地发射 " 土制火箭 " 和迫击炮弹。
更多例句： 上一页