المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق造句

例句与造句

1. وفي ظل ظروف صعبة، نجحت المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق في تنظيم الاستفتاء على مشروع الدستور، وذلك بمساعدة من الأمم المتحدة والفريق الدولي للمساعدة الانتخابية، الذي ضم أيضا خبراء من المؤسسة الدولية للنُظُم الانتخابية.
   伊拉克独立选举委员会（独选委）在联合国和国际选举援助小组的帮助下，在重重困难中，成功地组织了宪法草案全民投票。
2. وعلاوة على هذا، اعتمدت المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق ما يزيد على 000 270 وكيل لهيئة سياسية وأكثر من 000 130 مراقب، بينهم 949 شخصا معتمدون لدى كيانات ومؤسسات دولية.
   此外，选举委员会认可了270 000多名政治实体代理人和130 000多名观察员，包括由国际实体和机构认可的949名观察员。
3. ويحدد الملاك الوظيفي المقترح لعام 2013 الموارد اللازمة لمواصلة دعم المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق ومساعدتها في الأعمال التحضيرية لتنفيذ العمليات الانتخابية المتوقعة في عام 2013، وفقاً لما هو مبين أعلاه.
   2013年的拟议人员配置列出了继续支持和协助独立高级选举委员会的所需资源，使其能够为开展上述预计在2013年进行的选举活动做好业务准备。
4. خلال التحضير لانتخابات مجلس النواب وانتخابات مجالس المحافظات في إقليم كردستان، وفي نفس الوقت إدارتها، أظهرت المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق مرونة وروحا مهنية في بيئة شديدة التوتر السياسي والأمني.
   在筹备及同步管理国民议会选举和库尔德斯坦地区省级议会选举的过程中，伊拉克独立高级选举委员会在非常紧张的政治和安全环境下展现出了专业精神和灵活性。
5. وبالإضافة إلى المنظمات الشريكة، بما في ذلك برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومنظمة الأمم المتحدة للثقافة والعلم والتربية، قدمت بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق المشورة الفنية وفي مجال السياسات، وعملت على بناء قدرات المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق وموظفيها.
   与包括开发署、项目厅和教科文组织在内的伙伴组织一起，联伊援助团提供了技术和警务咨询，并努力增强独立高级选举委员会及其工作人员的能力。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وإن اتباع الانتخابات المعايير الدولية المعترف بها من حيث التنظيم والقواعد والإجراءات لهو دليل على الحس المهني والفعالية اللذين تميز بهما اضطلاع المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق وآلاف العراقيين الذين شاركوا في التنظيم والتدريب والمراقبة لدى قيامهم بمهامهم.
   选举在组织、规则和程序等方面达到了国际承认的标准，这说明伊拉克独立选举委员会和几千名伊拉克选举工作者、训练员和监督员在执行任务时的专业精神和有效性。
7. وبغية كفالة نجاح الانتخابات، تواصل البعثة العمل عن كثب مع المفوضية العليا المستقلة للانتخابات في العراق على تدريب واعتماد آلاف من جماعات المراقبين المحليين العراقيين ووكلاء الأحزاب العراقية الذين سيرصدون الأحداث في يوم الانتخاب، ويبلغون عن أية مخالفات محتملة.
   为了确保选举的成功，联伊援助团继续与选举委员会紧密合作，对数千名伊拉克国内观察员小组和政党代理进行培训和认证，他们将在选举日监察各项活动和报告任何可能的违规事件。
更多例句：  上一页