المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب造句

例句与造句

1. 7- ولاحظت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب أن قبرص وضعت إطاراً قانونياً شاملاً لضمان المساواة ومكافحة التمييز.
   欧洲禁止种族主义和不容忍委员会指出，塞浦路斯制定了一个综合性法律框架，保障平等和禁止歧视。
2. 9- لاحظت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب التابعة لمجلس أوروبا بتقدير أن قانون المعاملة المتساوية قد دخل حيز النفاذ في عام 2009.
   欧洲委员会反对种族主义和不容忍委员会赞赏地注意到，《同等待遇法》于2009年生效。
3. 3- أفادت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب بأن أندورا لا تملك منظومة مفصلة وشاملة من القوانين المدنية والإدارية التي تحظر التمييز العنصري في جميع المجالات.
   ECRI告知，安道尔并没有一套详尽而全面的民事及行政法，禁止各领域的种族歧视。
4. 37- رأت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب أن السلطات ينبغي أن تنظر بمزيد من التمعن في أسباب قلة عدد الجرائم العنصرية المسجلة.
   欧洲反对种族主义和不容忍委员会认为，当局应当更深入了解种族主义犯罪记录这样少的原因。
5. 5- ولاحظت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب التابعة لمجلس أوروبا باهتمام أن القانون الجديد لعقود العمل دخل حيز النفاذ في عام 2009.
   欧洲委员会反对种族主义和不容忍委员会感兴趣地注意到新的《雇佣合同法》于2009年生效。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. 44- وأعربت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب عن قلقها من أن حزباً يمينياً يتهجم على الأتراك، ضمن جماعات أخرى.
   欧洲反对种族主义和不容忍委员会表示关切的是，右翼党派一直对土耳其族等其他各民族进行口头攻击。
7. وحثت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب بلغاريا على اتخاذ خطوات لسحب أطفال الروما غير المعوقين من المدارس المتخصصة.
   125 欧洲反对种族主义和不容忍委员会敦请保加利亚采取步骤将无残疾的罗姆人儿童转出特殊教育机构。
8. 45- وذكرت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب التابعة لمجلس أوروبا أنه لا يزال يُلاحَظ أن معدل الانقطاع عن الدراسة والتأخر في الالتحاق بالنظام المدرسي مرتفع لدى أطفال الروما(78).
   欧洲委员会反对种族主义和不容忍委员会称，罗姆人儿童仍有辍学率高、入学晚的情况。
9. 23- أوصت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب بمنح العمال الموسميين، الذين يعمل بعضهم في أندورا لعدة سنوات أحياناً، الحق في لم شملهم بأسرهم.
   ECRI建议，季节性工人应可享有与家人团聚的权利，一些此类工人有时在安道尔工作长达数年。
10. وأوصت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب (التابعة لمجلس أوروبا) بالتصديق على الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم(4).
    3 欧洲反对种族主义和不容忍委员会(反种委)建议批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。 4
11. 11- أعربت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب التابعة لمجلس أوروبا عن قلقها إزاء ادعاءات مفادها أن التطهير العرقي طاول ذوي الأصل الإثني الجورجي في أوسيتيا الجنوبية في سياق نزاع عام 2008(17).
    反种委关注有关2008年冲突中在南奥塞梯发生的对格鲁吉亚人的种族清洗的指控。
12. 8- وذكرت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب أن قبرص لا تزال تفتقر إلى سياسة إدماج وتتّبع سياسة تقييدية في مجال الهجرة.
    8 8. 欧洲禁止种族主义和不容忍委员会说，塞浦路斯仍然缺乏一个综合性政策，它推行的是限制性的移民政策。
13. وتتمثل مهمة المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب في مكافحة العنصرية وكره الأجانب ومعاداة السامية والتعصب على مستوى أوروبا كلها ومن منظور حماية حقوق الإنسان.
    委员会的任务是在更大的欧洲范围内、从保护人权的角度打击种族主义、仇外心理、反犹太主义和不容忍现象。
14. وعلى المستوى الوطني، طالبت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب بوضع تعريف أكثر شمولاً للتمييز العنصري يغطي أكبر عدد ممكن من الأشكال المعاصرة.
    在国家一级，欧洲反对种族主义和不容忍委员会要求制定更具包容性的种族主义定义，以覆盖尽可能多的当代论坛。
15. 54- لاحظت المفوضية الأوروبية لمناهضة العنصرية والتعصب التابعة لمجلس أوروبا أن إستونيا لا تزال تتلقى عدداً قليلاً جداً من طلبات اللجوء رغم أنها انضمت إلى منطقة شنغن.
    欧洲委员会反对种族主义和不容忍委员会注意到，爱沙尼亚虽已加入申根地区，但一直很少接收寻求庇护者。
更多例句：  上一页    下一页