المفكر造句
例句与造句
- ويعتبر روجوغيرو، إلى جانب بول أسينا، وهو رجل أعمال رواندي آخر، الرأس المفكر الحقيقي للاتجار غير المشروع بالأحجار الكريمة من جمهورية الكونغو الديمقراطية عن طريق رواندا.
鲁朱吉罗与另一名卢旺达商人保罗·阿塞纳同被视为卢旺达非法贩卖刚果民主共和国贵重物品的真正首脑。 - ' ٢ ' العمل مع رابطة الوفاء لفكر الرئيس رينيه كاسان، التي تروج للجهود التي بذلها هذا المفكر الراحل الذي حاز على جائزة نوبل في مجال القانون الدولي؛
（二）与坚持雷内.卡辛主席思想协会合作，该协会的目的是促进已故诺贝尔奖得主在国际法方面的努力； - وكما قال المفكر الاجتماعي الفرنسي شارلس فورييه قبل 200 عام " إن توسيع حقوق النساء هو المبدأ الأساسي لكل التقدم الاجتماعي " .
正如法国社会理论家查尔斯·傅里叶200多年前所说的那样， " 拓展妇女权利是一切社会进步的基本原则。 " - ودعوني أشرح ما قاله المفكر الفرنسي، لا كوردير، الذي عاش في القرن التاسع عشر والقائل " إن ما بين الغني والفقير، هناك الحرية التي تقمع، والقانون الذي يحرر " ، إذ يحق لي اليوم أن أؤكد " أن ما بين الغني والفقير، هناك التضامن الذي يحررهما " .
十九世纪法国思想家拉孔特说，贫富之间，自由产生压迫，法律带来解放，今天我要诠释这句话说，贫富之间，团结带来解放。 - وكتب مؤلفون مثل المفكر والمؤرخ الفرنسي أليكسي دو توكفيل، والهولندي جون بروكنر، عن هذا الاتجاه المتوقع، وتنبأوا باتساع نطاق القضاء على الحياة البرية، بل وبانقراض بعض الأنواع.
法国思想家和历史学家亚历克西斯·德托克维尔和路德派牧师和作家约翰·布鲁克纳等人在其着作中论及这一可预见的趋势，他们预言，大批野生生物将遭屠杀，有些物种将绝种。 - ودافع عن قضية المرأة بصفة خاصة المفكر الطاهر الحداد الذي دعا، باسم الإسلام، إلى تعليم الفتاة وتحريرها من أغلال التقاليد، وذلك في مؤلف نشره في 1930 تحت عنوان " امرأتنا في الشريعة والمجتمع " .
特别是为维护妇女的事业，思想家塔哈尔·哈达德以伊斯兰的名义，在1930年发表的题为《我国妇女与伊斯兰法典和社会》一书中，呼吁青少年女子接受教育和摆脱传统的压制。 - وقد يعتقد المرء أنه نظرا للتغيرات الواسعة النطاق التي طرأت على العلاقات الدولية منذ عصر المفكر الهولندي الكبير فإن تعليقه هذا، الذي كان بالنسبة له ينطبق على جميع الدول الموجودة آنذاك، لا يمكن تطبيقه بلا قيد أو شرط على مجتمع الدول الحديثة.
人们可能认为，鉴于自这位伟大的荷兰思想家时代以来在国际关系中发生了深远变化，他所作的就他而言与当时存在的所有国家有关的评论绝非毫无保留地适用于现代国际社会。
更多例句： 上一页