المفاعلات النووية造句
例句与造句
- ويشجع المؤتمر الدول المعنية على مواصلة تطوير جيل جديد من المفاعلات النووية المقاومة للانتشار.
审议大会鼓励有关国家进一步发展抗扩散的新一代核反应堆。 - وذَكَر أن إسرائيل لديها العديد من المفاعلات النووية التي تجاوزت عمرها الافتراضي وتشكِّل تهديدا للبيئة في الشرق الأوسط.
以色列有许多过期的核反应堆，对中东的环境构成威胁。 - وتشارك كندا أيضا في المشروع الدولي للوكالة بشأن المفاعلات النووية الابتكارية ودورات الوقود.
加拿大还参加了原子能机构的革新型核反应堆和燃料循环国际项目。 - 20- وينبغي أن تحظر معاهدة المواد الانشطارية إنتاج مادة التريتيوم في المفاعلات النووية المدنية لاستخدامها في الأجهزة النووية المتفجرة.
裂变材料条约应当禁止民用核反应堆生产的氚用于核爆炸装置。 - فتطلق المفاعلات النووية كميات هائلة من الإيزوتبات المشعة في الهواء والماء، مما يسبب أمراضا وراثية.
核反应堆将大量的放射性同位素定期排放到空气和水中，引起遗传疾病。 - وكان من الممكن زيادة وتيرة بناء المفاعلات النووية أكثر من ذلك لو لم تخضع الدول لقيود لا لزوم لها.
各国如果不受到过分限制，建造反应堆的速度还可以进一步提高。 - يتكون اليورانيوم المستنفد من نفايات أو بقايا اليورانيوم المخصب المستخدم في المفاعلات النووية سواء المدنية منها أو العسكرية.
贫铀是从民用和军用核反应堆所用浓缩铀中提取的一种废物或残余物。 - واختتم قائلا إن على الدول التي تملك أسلحة نووية أن تتخذ تدابير من أجل وضع حد لاستخدام المفاعلات النووية في الأغراض العسكرية.
拥有核武器的国家应采取措施，不再将核反应堆使用于军事目的。 - يُفصل البلوتونيوم المنتَج في المفاعلات النووية عن اليورانيوم والمنتجات الانشطارية وغيرها من الأكتينيدات في مصانع إعادة المعالجة.
在再加工工厂中，将核反应堆产生的钚与铀、裂变产品和其他锕系元素分离。 - (د) يجب ألا تصبح المفاعلات النووية حرجة قبل وصولها إلى مدارها التشغيلي أو مسارها فيما بين الكواكب؛
(d) 核反应堆在达到工作轨道或行星际飞行轨道前不得使其进入临界状态。 - ونعلق أهمية كبرى على نشاطات فرقة العمل التي أنشئت مؤخرا بشأن المفاعلات النووية الابتكارية ودورات الوقود.
我们高度重视最近成立的工作队在创新性核反应堆和燃料循环方面所开展的活动。 - ويربط الاتحاد الروسي تنمية الطاقة النووية في الأجل الطويل بهذا النوع من المفاعلات النووية التي تستخدم دورة الوقود النووي المغلقة.
从长远来看，俄罗斯的核电发展将同此类反应堆和封闭核燃料循环技术相联。 - إنشاء المفاعلات النووية لأغراض البحث العلمي والتوسع في استخدامها في عملية التدريس والبحث العلمي والأنشطة الاقتصادية والصحية.
为科学研究之目的，建造核反应堆，并将其应用拓展到教学、研究及经济和健康活动； - وأخيرا، يتعين علينا إحراز تقدم في العمل على تطوير جيل جديد من تصاميم المفاعلات النووية التي تشتمل على خصائص السلامة الأكثر ابتكارا.
最后，我们必须推进具有最富创意安全特点的新一代核反应堆的设计工作。 - ولم تؤخذ في الاعتبار أيضا مخاطر التلوث الإشعاعي الناشئ عن المفاعلات النووية العتيقة في المنطقة وانعدام خطط الطوارئ في هذا الشأن.
另外，也未考虑到该区域内老旧核反应器构成的辐射污染风险及缺乏应急计划。