المغري造句
例句与造句
- وقد يكون من المغري الآن قطع شوط أكبر في المغامرة، والإعلان عن قدوم " توافق آراء بانكوك " ، وإعطاؤكم مجموعة مختلفة من النقاط الاثنتي عشرة.
" 现在，似乎是可以大胆进取、宣布 " 曼谷共识 " 已经到来，并提出新的十二条的时候了。 - وتم الإبقاء على الأنشطة الحيوية لإدارة البريد في جنيف نظرا لضخامة حجم قاعدة العملاء من جامعي الطوابع الصادرة بفئات الفرنك السويسري، ومن أجل الاستفادة من الاتفاق المغري المبرم مع إدارة البريد والتلغراف والهاتف في سويسرا من أجل الخدمات البريدية.
鉴于瑞士法郎面额邮票仍有较多的集邮客户，与瑞士邮电局签署的邮政协定较为优惠，邮管处日内瓦办事处的重要业务仍予保留。 - والشخص المسؤول جنائيا عن إرتكاب البغاء هو (أ) محترف أعمال القوادة لأغراض البغاء لتحقيق مكاسب، و (ب) المغري و (ج) المغوي و (د) المحرض و (هـ) مالك البيت أو مدير البيت لأغراض البغاء.
以下几类人对于卖淫负有刑事责任：(a) 专职拉皮条以从中牟利者；(b )引诱者；(c) 怂恿者；(d) 诱导者；以及(e) 卖淫场所的房东或管理者。 - فمن المغري أحياناً، عند اﻹشارة أقل البلدان نمواً، السعي إلى إضافة إشارات أيضاً إلى مجموعات أخرى من البلدان، لكن المشاكل التي تواجه أقل البلدان نمواً أكثر تفرداً وجوهرية من تلك التي تواجهها بلدان أخرى.
当然，一旦提到最不发达国家，便往往有人希望把别的国家组也列进去，但必须承认最不发达国家面临的问题比其他国家组面临的问题更为独特，更为根本。 - وإتاحة فرصة متكافئة لمؤسسات الأعمال التجارية للتنافس على مصدر الشراء المغري إلى حد كبير الذي تمثله مؤسسات منظومة الأمم المتحدة ينبغي أن تستتبع تكافؤ فرص الوصول إلى المعلومات المتعلقة بالعقود والعطاءات، حالما تتوافر، بما في ذلك، حالما تتوافر على الإنترنت.
机会平等、通过竞争获取联合国系统组织利润丰厚的采购供应业务，在获取有关合同和投标信息方面亦需机会平等，其中包括网上提供的这类信息。 - ويتطلّب إعداد هذه القدرات هياكل موارد بشرية وسياسات قوية بما في ذلك عقود عادلة وشروط خدمة مستحدثة تيسّر بدلا من أن تعيق التوظيف المغري للموظفين المؤهلين وتستبقيهم ،خاصة لمواجهة الموجة الحالية من عمليات حفظ السلام.
为应对当前维持和平的激增开发这一能力，需要加强人力资源结构和政策，包括以公平的合同与最新的服务条件促进而不是妨碍吸引、征聘并留住高素质的工作人员。 - 35- وبالإضافة إلى ذلك، تعتبر تكاليف صيانة المواقع الشبكية مرتفعة، لا سيما وأن من اللازم استكمال المعلومات باستمرار، ومواكبة التكنولوجيا السريعة التغير، والوصول إلى مستوى عال فيما يخص العرض المغري عن طريق الرسوم البيانية الجذابة، وإدارة الردود على الأسئلة الواردة عبر البريد الالكتروني.
此外，维持网址的费用很高，因为必须不断刷新信息，跟上变化快速的技术，通过吸引人的图表达到高水平的视觉魅力以及设法对电子信件询问的作出答复。 - وهي مع تسليمها بأنه في ظل ظروف الأزمات قد يكون من المغري جعل السلطة مركزية، تحث الدول الأعضاء على ألا تسعى إلى حلول تبسيطية، بل أن تدرك مدى تعقد قدرات الدولة وتعزز أطرها التنظيمية بمبادئ النـزاهة والمساءلة والشفافية وتجنب الاستحواذ على الدولة.
委员会认识到在危机条件下集中权力的诱惑，因此敦促成员国不要寻求简单的解决方案，而是要认识到国家能力的复杂性，并通过廉政、问责制、透明性和避免侵占国家利益加强其监管框架。
更多例句： 上一页