المعوّق造句
例句与造句
- ويعتبر المعوّق الاستراتيجي الرئيسي الذي يواجه منظومة الأمم المتحدة، إلى حدٍ كبير، هو الافتقار إلى إطار استراتيجي متماسك ومحدّد جيداً، ويركِّز على توفير التوعية والمشورة في مجال السياسة للبلدان المتوسطة الدخل، وينمّي القدرة في مجالات تعتبر ذات صلة كبيرة بهذه البلدان.
总体而言，联合国系统面临的主要战略制约因素是：在对中等收入国家开展宣传和提供政策咨询意见方面，以及在对这些国家最恰当的领域发展能力方面，缺乏明确界定的、一致的战略框架。 - وتُسند إلى ممرّض المنطقة مهمة توفير المساعدة والمشورة للطفل المعوّق وأسرته (بالتعاون مع طبيب الأسرة وغيره من الاختصاصيين ذوي الكفاءة، عند الضرورة)، والحيلولة دون تعرّض الأسرة المعتنى بها لمخاطر صحية وعقلية وبيئية، وإدراك هذه المخاطر، والإسهام في إقامة النمط الحياتي المؤاتي والجوّ الأسري الذي يعمّه الوئام والحنان.
区护士的职责是，为残疾儿童及其家庭提供协助和咨询(如有必要，与家庭医生和其他主管专家合作)，以在照管的家庭防止健康、心理和环境危害，确认这种危害，为正确的生活方式和建立和谐温馨家庭环境提供帮助。 - ويشمل توفير الاحتياجات المادية للمعوّقين دفع مبالغ نقدية لمختلف الأسباب (المعاشات التقاعدية والبدلات وأقساط التأمين في الحالات التي يتم فيها التأمين ضد خطر تدهور الصحة والمبالغ التي تدفع تعويضاً عن الضرر الذي يلحق بالصحة وإلخ.) ومبالغ ثابتة تدفع شهرياً ويحددها القانون الاتحادي حسب درجة عجز الشخص المعوّق عن العمل، فضلاً عن التعويض في الحالات التي يقررها تشريع الاتحاد الروسي.
对残疾人的物质保障包括各类货币补助（退休金、津贴、健康保险金、健康损害赔偿金等）、联邦法律根据残疾人劳动能力限制程度在固定货币限额内规定的每月货币津贴，以及俄罗斯联邦法律规定情况下的赔偿金。
更多例句： 上一页