المعايير الأساسية造句
例句与造句
- وإضافة لذلك فإن المعايير الأساسية للعمل قد خففت من التنافرات اﻻجتماعية وعززت اﻻستقرار.
基本的劳工标准还减少了社会对抗并促进了稳定。 - غير أنه حق ينبغي ممارسته في إطار المعايير الأساسية للياقة الإنسانية.
不过，行使这个权利时必须遵守关于基本人格的准则。 - وقد انتُهكت المعايير الأساسية لحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي على نطاق واسع.
人权和国际人道主义法的基本准则在很多方面都被违背。 - وفيما يتعلق بالناخبين، من المهم الاتفاق على المعايير الأساسية للأحقية في التصويت.
在选民问题上，必须就投票权的基本标准达成一致意见。 - توفير دليل يلخص المعايير الأساسية لسلوك جميع فئات حفظة السلام
制定一个摘要说明各类维持和平人员遵守基本行为准则的指南 - تنفيذ المعايير الأساسية للتقارير عن النتائج الصادرة عن منظومة الأمم المتحدة
十. 采用联合国系统成果报告的基本标准(答复者百分比) - تنفيذ المعايير الأساسية للتقارير عن النتائج الصادرة عن منظومة الأمم المتحدة (النسبة المئوية للردود)
采用联合国系统成果报告的基本标准(答复者百分比) - ومن المعايير الأساسية لحسن الأداء والدقة.
准确性、分析能力、仔细周到和表达清晰是衡量工作表现的最重要的尺码。 - ومنذ عام 1988، ظل نظام المعايير الأساسية لتحديد النطاقات المستصوبة دون تغيير.
1988年以后，确定适当幅度的基本标准制度一直未改变。 - وتظل هذه الأهداف المعايير الأساسية التي ينبغي لجميع البلدان تحقيقها بحلول عام 2015.
这些目标仍然是所有国家争取到2015年实现的根本标准。 - وتضطلع بعض الدول بأنشطة تنتهك المعايير الأساسية للمحاكمة العادلة أثناء مكافحتها للإرهاب.
有些国家在反恐斗争中开展的活动侵犯了公平审判的基本标准。 - تتاح الأدوات المعلوماتية والتدريب لتعزيز التوعية بشأن تطبيق المعايير الأساسية للعمل اللائق
提供有关信息工具和培训，提升对执行体面工作基本标准的认识 - وقد وضعت منظمة العمل الدولية، في اتفاقياتها وتوصياتها، المعايير الأساسية التي تنظم هذا المجال.
国际劳工组织的一些公约和建议已在这领域制定了基本标准。 - وينبغي الاضطلاع بالتشغيل المالي للمركز ضمن المعايير الأساسية للإجراءات المحاسبية المقبولة دولياً.
74．中心的财务经营应根据国际公认的会计程序的基本参数进行。 - وربما تكون نقطة الانطلاق استكشاف المعايير الأساسية المحتملة لمعادلة مقبولة لدى الجميع عموما.
可先共同探讨解决方案大致要素，待取得一定共识后再加以细化。