المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام造句

例句与造句

1. ويُرجى من الوفود التي تعتزم، خلال المناسبة المذكورة، توقيع المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام أو إيداع صكوك التصديق عليها أو قبولها أو الموافقة عليها أو الانضمام إليها، أن تبلغ حكوماتها بالمعلومات الآنفة الذكر بغرض إنجاز الإجراءات المحلية الضرورية.
   打算在条约活动期间签署已向秘书长交存的多边条约或交存有关这些条约的批准、接受、核准或加入文书的国家请将此通知其政府，以便完成必要的国内程序。
2. يُرجى من الوفود التي تعتزم، خلال المناسبة المذكورة، توقيع أو إيداع صكوك ذات صلة بتصديق المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام أو قبولها أو الموافقة عليها أو الانضمام إليها، أن تبلغ حكوماتها بالمعلومات الآنفة الذكر بغرض إنجاز الإجراءات المحلية الضرورية.
   打算在条约活动期间签署已向秘书长交存的多边条约或交存有关这些条约的批准、接受、核准或加入文书的国家请将此事通知其政府，以便完成必要的国内程序。
3. ويُرجى من الوفود التي تعتزم، خلال المناسبة المذكورة، توقيع أو إيداع صكوك ذات صلة بتصديق المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام أو القبول بها أو الموافقة عليها أو الانضمام إليها، أن تبلغ حكوماتها بالمعلومات الآنفة الذكر بغرض إنجاز الإجراءات المحلية الضرورية.
   打算在条约活动期间签署已向秘书长交存的多边条约或交存有关这些条约的批准、接受、核准或加入文书的国家请将此通知其政府，以便完成必要的国内程序。
4. يُرجى من الوفود التي تعتزم، خلال المناسبة المذكورة، توقيع أو إيداع صكوك ذات صلة بتصديق المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام أو القبول بها أو الموافقة عليها أو الانضمام إليها، أن تبلغ حكوماتها بالمعلومات الآنفة الذكر بغرض إنجاز الإجراءات المحلية الضرورية.
   打算在条约活动期间签署已向秘书长交存的多边条约或交存有关这些条约的批准、接受、核准或加入文书的国家请将此事通知其政府，以便完成必要的国内程序。
5. ويُرجى من الوفود التي تعتزم، خلال المناسبة المذكورة، توقيع أو إيداع صكوك ذات صلة بالتصديق على المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام أو قبولها أو الموافقة عليها أو الانضمام إليها، أن تبلغ حكوماتها بالمعلومات الآنفة الذكر بغرض إنجاز الإجراءات المحلية الضرورية.
   打算在条约活动期间签署已向秘书长交存的多边条约或交存有关这些条约的批准、接受、核准或加入文书的国家请将此事通知其政府，以便完成必要的国内程序。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويُرجى من الوفود التي تعتزم، خلال المناسبة المذكور، توقيع أو إيداع صكوك ذات صلة بالتصديق على المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام أو قبولها أو الموافقة عليها أو الانضمام إليها، أن تبلغ حكوماتها بالمعلومات الآنفة الذكر بغرض إنجاز الإجراءات المحلية الضرورية.
   打算在条约活动期间签署已向秘书长交存的多边条约或交存有关这些条约的批准、接受、核准或加入文书的国家请将此事通知其政府，以便完成必要的国内程序。
7. وستكفل هذه التحسينات المزيد من التشغيل التلقائي لتحقيق نواتج متعددة، منها على سبيل المثال الإشعارات بالإيداع، ونشر الإشعارات بالإيداع إلكترونياً، وإنشاء مخرن بيانات لأغراض التحليل والإبلاغ، وتحسين عملية تحديث نشر " المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام " ، والنشر على الإنترنت.
   这些调整将进一步使各种产出功能自动化，例如送发保存人通知，以电子方式散发保存人通知，建立数据仓以供分析和编写报告之用，改进《交给秘书长保存的多边条约》出版物的更新以及网络出版。
8. وتتضمن حالة المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام فصلاً رابعاً مخصصاً ل " حقوق الإنسان " يحصي 14 معاهدة سارية المفعول، من اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها المبرمة في عام 1948 إلى الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم المبرمة في عام 1990(14).
   报告交存于秘书长的多边条约现况的文件有一章是关于人权的(第四章)，其中列有14个生效的条约，从1948年的《预防及惩治灭绝种族罪行公约》至1990年的《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。
9. (ب) مهام إيداع المعاهدات المتعددة الأطراف التي تنطوي على استلام التوقيعات والإجراءات الأخرى المتعلقة بالمعاهدات، وإشعار الأطراف، وتجهيز نسخ مصدقة، وتعميم المعلومات عن المعاهدات عن طريق إشعارات الإيداع، والقيام سنويا بنشر المعاهدات المتعددة الأطراف المودعة لدى الأمين العام والقيام بصورة دورية بنشر موجز ممارسات الأمين العام بوصفه الجهة الوديعة للمعاهدات المتعددة الأطراف؛
   (b) 多边条约保存机构，它涉及接受签署和其他条约行动，通知缔约国，建立核准无误的副本和通过交存通知传播条约信息，以及每年出版《交给秘书长保存的多边条约》和定期出版《秘书长保存多边条约的惯例摘要》；
更多例句：  上一页