المعاقل造句
例句与造句
- لقد كانت خوجالي، إلى جانب شوشا وأغدام، أحد أهم المعاقل التي قصفت انطلاقا منها ستيباناكرت، عاصمة جمهورية ناغورني كاراباخ، قصفا بدون هوادة ولا رحمة طوال أشهر الشتاء الثلاثة باستخدام المدفعية والصواريخ وقواعد إطلاق القذائف استهدافا للمدن.
霍贾里连同舒沙和阿格达姆是重要要塞之一，冬季三个月里曾使用大炮、导弹和以城市为目标的发射器从该要塞持续地残忍轰击纳戈尔内卡拉巴赫共和国首都斯捷潘纳克特。 - ويعيش أكثر من مليون شخص في أبوبو وحدها، وهي معقل من المعاقل المؤيدة لمجموعة السبع في أبيدجان؛ وقد يتيح نجاح المسيرة الاعتراف الواضح بالعيان بهذه القوة الانتخابية وقد يرجح ميزان القوة لصالح مجموعة السبع.
只是在Abobo，就有100多万居民；这是阿比让市支持七方集团的大本营。 示威游行若是成功，就将在视觉上使人认可这支选举力量，并可能把权力天平转向七方集团一边。 - وكان الآباء صغار السن يخجلون من السير بعربة أطفال وكانت مستشفيات الولادة مثل المعاقل التي لا يمكن للآباء دخولها، حيث تعيش زوجاتهم وأطفالهم الحديثي الولادة في حياة مستقلة عنهم، مقيدة بقواعد صارمة للمستشفى. وانفصال الأطفال عن الأمهات بعد الولادة سبب أيضا توترات للأمهات والأطفال على حد سواء.
年轻的父亲为推着婴儿车散步感到羞耻，产院对父亲们来说是不可进入的堡垒，他们的妻子和新生儿因严格的医院规定，在医院过着和他们相隔离的生活。 - لقد كانت خوجالي، إلى جانب شوشا وأغدام، أحد المعاقل الرئيسية التي انطلق منها قصف ستيباناكرت، عاصمة جمهورية ناغورني كاراباخ، بلا هوادة ولا رحمة طوال أشهر الشتاء الثلاثة باستخدام المدفعية والصواريخ ومنصات إطلاق القذائف من أجل استهداف المدن.
霍贾里与舒沙和阿格达姆一样，是一个要塞地点；在冬季的三个月里，来自霍贾里的炮弹和导弹以及对准各个城市的火箭持续无情地轰击纳戈尔内卡拉巴赫共和国首都斯蒂班纳克特。 - ويمكن للطائرات أيضا أن تربط بصورة فعالة بين نقاط توريد الأسلحة في البلدان المجاورة مثل أوغندا أو رواندا، أو في الجزء الشرقي من جمهورية الكونغو الديمقراطية، مع الجبهات أو المعاقل العسكرية للجماعات المسلحة، ومن بينها على سبيل المثال واليكال (شمال كيفو) أو مونغبوالو (إيتوري).
飞机也能有效地连结诸如卢旺达或乌干达等邻国或刚果民主共和国东部地区的军火供应点和武装团体的军事前线或据点，如瓦利卡莱(北基伍省)或蒙布瓦卢(伊图里)等。 - وكانت خوجالي، إلى جانب شوشي وأغدام، أحد المعاقل الرئيسية التي جرى منها قصف ستباناكيرت، عاصمة جمهورية ناغورنو كاراباخ، بصفة مستمرة وبلا رحمة على مدى أشهر الشتاء الثلاثة للفترة 1991-1992 بالمدفعية والصواريخ والقاذفات المستخدمة لاستهداف المدن.
霍贾里同舒什和阿格达姆一样，同为主要据点，在1991-92年冬天的三个月里，从那里用大炮、导弹和攻击城市的发射器对纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国首都斯捷潘纳克特连续进行残酷炮击。
更多例句： 上一页