المعاشرة الجنسية造句
例句与造句
- ومن سوء المعاملة أيضا، وفقا للتقاليد، أن المرأة التي تكون هي المبادرة في طلب المعاشرة الجنسية توصف بأنها غير طبيعية.
依照传统，妇女若启动性活动，会被认为任性无度，这种现象也是一种虐待行为。 - وأخيرا، قالت إن المعاشرة الجنسية بين البالغين والقصّر أصبحت الآن جريمة يعاقب عليها بموجب أحكام القانون الجنائي.
61． 最后，她指出成年人和未成年人之间的性交现在是一种犯罪行为，将根据刑法来处罚。 - فقد تلقت اللجنة معلومات عن نساء وفتيات، معظمهن كولومبيات الجنسية، يتعرضن للتحرش الجنسي أو يُجبرن على المعاشرة الجنسية تحت التهديد بالطرد.
委员会获悉，大部分是哥伦比亚籍的妇女和女童在驱逐威胁下遭到性侵犯或被迫发生性关系。 - وينظم مشروع القانون انفصال المتعاشرين، ويحدِّد مفهوم الانفصال الجسدي ويلغي شرط المعاشرة الجنسية والإخلاص للزوج، ويؤسس مفهوم الطلاق وينشئ حالة مدنية جديدة تسمح بالزواج من جديد.
提出了限定继承权的离婚这一新的婚姻状况的概念，允许人们构建一种新的婚姻关系。 - ويعتبر قانون الجرائم الجنسية )١٩٥٧( المعاشرة الجنسية غير المشروعة بين فتاة دون السادسة عشرة وفتى دون التاسعة عشرة جريمة جنائية.
《性犯罪法》(1957年)规定,与16岁以下的女童和19岁以下的男孩非法性交属于刑事犯罪。 - زيادة على ذلك، هناك حكم في مشروع مدونة العقوبات عرّف الاغتصاب الزوجي بالتحديد على أنه المعاشرة الجنسية دون موافقة أو ضد رغبة الزوجة (الزوج).
另外，刑法典草案中有一项规定特别将配偶强奸定义为未经配偶同意或违背配偶意愿的性交。 - 534- لا يعاقب القانون الجنائي على الإرغام على الزواج والإرغام على مواصلة المعاشرة الجنسية بدون زواج شرعي، وأيضاً لا يعاقب على إعاقة المرأة عن الزواج بمحض اختيارها.
强迫结婚、强迫继续婚内同居和阻碍妇女按自己意愿结婚，不属于《刑法》规定的处罚行为。 - (ب) تحديد السن القانوني للزواج بالنسبة للفتيات والفتيان في 18 سنة، بحيث يكون الاستثناء الوحيد هو الحالات التي تكون فيها سن قبول المعاشرة الجنسية هي 16 سنة.
(b) 男孩和女孩的法定结婚年龄应定为18岁，唯一的例外是同意性行为的年龄为16岁时。 - ويركز المشروع، باعتبار أن انتشار هذا الوباء يعود لسبب رئيسي هو المعاشرة الجنسية بين الرجال، على المثليين والمخنثين وحاملي صفات الجنس الآخر من الشعوب الأصلية.
在主要由男性间性行为造成蔓延的这一流行病中，该项目的重点对象是土着男同性恋者和男女变性者。 - (أ) الاغتصاب في إطار الزواج، أي أنه ينظر إلى الإكراه على المعاشرة الجنسية دون موافقة كلا الزوجين كجريمة وفقا للأنظمة القانونية المعمول بها في دول أعضاء أخرى في الاتحاد الأوروبي.
(a) 婚后强奸，根据欧盟其他成员国的法定条例，未经配偶同意强迫性交的行为被视为刑事罪。 - وأجبر الأزواج 6.6 في المائة من النساء على المعاشرة الجنسية رغماً عنهن، في حين هاجموا بدنياً 4.5 في المائة من النساء الحوامل أثناء فترة الحمل.
有6.6%妇女有过非自愿与丈夫过性生活的经历，4.5%妇女在怀孕期间遭受过丈夫对其身体上的攻击。 - كما أن اجتماع تدمير المنازل وموت أرباب الأسر من الذكور مع مشاعر الإحباط التي تستبد بالرجال من جراء البطالة والعجز عن التحرك أدى إلى استشراء حاد في حالات المعاشرة الجنسية للمحارم والعنف الأسري.
由于家屋毁坏、男性户主死亡加上男子因失业和能迁移的沮丧，造成乱伦与家庭暴力案激增。 - وينبغي أن تكون تعريفات العنف الجنسي كافية لتغطية الوجوه المتعددة لﻻغتصاب، التي تشمل ما يسمى " المعاشرة الجنسية " لكنها تتجاوزها.
性暴力的定义应当尽量宽泛，覆盖强奸案件的诸多方面，包括但不限于所谓 " 性交 " 。 - 182- وفقاً لبرنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز، فإن الطريقة الغالبة لانتقال فيروس نقص المناعة البشري في البلاد هي تلك التي تتم عن طريق المعاشرة الجنسية التي يمكن أن تفضي إلى حمل غير مقصود().
艾滋病规划署认为，莱索托国内艾滋病毒的主要传播方式是通过性交传播，而性交可导致计划外怀孕。 - وتشكل هذه الجريمة أساسا قانونيا لتوفير الحماية من الإكراه على المعاشرة الجنسية أو أي نشاط جنسي آخر من قبل شخص في منصب أرفع لشخص في منصب تابع له.
这一犯罪构成了保护一个处于依赖地位的人免受一个具有优势地位的人强迫而与其性交或发生其他性活动的一项法律基础。