المعارضون造句
例句与造句
- ولاحظت ما ورد في تقرير الخبير المستقل من معلومات عن القيود التي يواجهها المعارضون السياسيون فيما يتعلق بحرية التعبير والاجتماع.
它注意到独立专家关于基本言论自由以及反对派集会受到限制指称。 - واتهم النازحون المعارضون لوثيقة الدوحة حركة التحرير والعدالة بالمسؤولية عن الحادث.
反对《多哈文件》的境内流离失所者谴责解放与正义运动，称该运动应为这起事件负责。 - وأعرب المعارضون أيضا عن قلقهم من ازدياد الكشف " النمطي " عن البيانات ونقص الشفافية مما قد يؤدي في نهاية المطاف إلى زيادة الأسواق تقلباً.
他们还担心摘要披露的增加和透明度的减少将引起市场剧烈波动。 - وفي الفلبين، تأسست حركة الرجال المعارضون للعنف ضد المرأة في كل مكان.
在菲律宾，成立了 " 男子反对暴力侵害妇女行为 " 运动。 - أما المعارضون للتعديل المقترح فيرون أنه في مثل هذا النظام قد يصبح الحاكم ونائب الحاكم وعضو البرلمان ممثلين لأقلية من الناخبين.
反对该建议的人认为，根据这种制度选出来的副总督和议员很可能代表少数投票者。 - ولذلك تشجع حكومة شيلي على إطلاق حملتها الإعلامية بنفسها لتصحيح المعلومات الخاطئة التي ينشرها المعارضون للبروتوكول الاختياري.
她因此鼓励智利政府发动自身的媒体运动，以纠正《任择议定书》反对者所散布的错误信息。 - وتقوم شبكة مراكز " الرجال المعارضون للعنف " بأنشطة في سبع مناطق في أوكرانيا.
在乌克兰7个地区活跃着一个 " 男人反对暴力 " 中心网络。 - وسوف يتبع الممارسون المعارضون للإجهاض على أسس أخلاقية توجيهات مهنية ويقومون بإحالة الحالات دون تأخير إلى ممارس آخر.
在伦理上反对堕胎的执业医师将遵循相关的专业指导，毫不拖延地将其推荐给另一名医师。 - ومع ذلك، فكثيرون هم المعارضون " من العناصر التخريبية " الذين رحبنا بهم في صفوف مندوبينا!
我们接受的代表当中竟然有一些持不同政见的 " 颠覆份子 " ！ - أما المعارضون للتعديل المقترح فيرون أنه في مثل هذا النظام قد يصبح الحاكم ونائب الحاكم وعضو البرلمان ممثلين لأقلية من الناخبين.
反对该建议的人认为，根据这种制度选出来的总督、副总督和议员很可能代表少数投票者。 - ولهذه الغاية، بدأ حوار سياسي بين الأطراف البوروندية يشارك فيه المعارضون في المنفى الذين عادوا جميعهم تقريباً إلى البلد.
为此启动的布隆迪人政治对话将流亡在外的反对派包含在内，这些反对派几乎已全部返回布隆迪。 - ويفضي استخدام أساليب الضغط هذه، في غالب الأحيان، إلى أن يفرض مهنيو الإعلام أو المدافعون عن حقوق الإنسان أو المعارضون السياسيون على نفسهم رقابة ذاتية.
迫于此类形式的压力，新闻工作者、人权扞卫者和政治对手常常不得不进行自我审查。 - والأرجح أن يخضع المعارضون للتعذيب والإعدام، بدلاً من أن يحصلوا على محاكمة عادلة، وهذا أمر لا تقدم الدولة الطرف أية أدلة عنه.
敌对者更有可能被施以酷刑和被处决，而不是得到公平审判，缔约国没有提供这方面的证据。 - 26- ويختلف المعارضون حول ما إذا كان الأمر يتعلق بمشكلة التمييز الهيكلي على الإطلاق، أو ما إذا كان بدلاً من ذلك نتيجة لمجموعة من العوامل الأخرى.
反对者认为，这一问题也许根本不是结构性歧视问题，而是一个多种其他因素造成的问题。 - ويتعرض المعارضون عادة لسخرية قيادة بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا التي تصفهم ب " المجرمين والمحتالين " .
联利团领导层通常公开嘲笑反对方人士为 " 犯罪者和招摇撞骗者 " 。