المعادن الثقيلة造句
例句与造句
- وهذا هو الحال، مثلاً بالنسبة للحدود القصوى لاستعمال المعادن الثقيلة أو المواد الكيميائية الخطرة أو مخلفاتها في المنتجات.
例如，对产品中使用或残留的重金属或有害化学品设定门槛就是如此。 - )ح( ذوبان المعادن الثقيلة )مثل النحاس والرصاص( داخل منطقة الحد اﻷدنى من اﻷوكسيجين واحتمال اندماجها في السلسة الغذائية؛
(h) 重金属(例如铜和铅)在最小含氧层内溶解,并可能进入食物链内; - 3-3-2 فتح اتفاقية تلوث الهواء بعيد المدى العابر للحدود وبروتوكول المعادن الثقيلة الملحق بها أمام المشاركة العالمية
3.2. 在全球范围内开放《远程越境空气污染公约》及其《重金属议定书》 - وعلاوة على ذلك، فإن المعادن الثقيلة شبه المتطايرة والمتطايرة تتبخر وتتكثف (بالغالب) على الجزء الصغير من الأتربة الناعمة.
此外，半挥发性和挥发性重金属被蒸发和浓缩（主要方式）成小部分微尘。 - ويستخدم الزيت المستعمل حاليا كوقود، إلا أن هناك مخاطر من جراء ذلك وهى أن المعادن الثقيلة الموجودة في الزيت يمكن أن تلوث البيئة.
废油目前也被用作燃料，造成汽油中所含重金属排到环境中的危险。 - 3-3-2 فتح اتفاقية تلوث الهواء بعيد المدى العابر للحدود والبروتوكول الملحق بها بشأن المعادن الثقيلة أمام المشاركة العالمية.
3.2. 在全球范围内开放《远程越境空气污染公约》下的 《重金属议定书》。 - ولا تزال المشاكل الناجمة عن المعادن الثقيلة والملوثات العضوية الثابتة تشكل شواغل بيئية هامة وذات نطاق واسع في أفريقيا.
重金属和持久性有机污染物造成的问题，已经成为非洲普遍存在的严重环境问题。 - وقد يتألف برنامج الرصد، على سبيل المثال، من الفحوص الاعتيادية للعينات من أجل تحديد مستويات المعادن الثقيلة في المواد الغذائية غير المصنعة مثل اللحوم.
例如，监测方案可以是例行抽样检查，以确定肉类等原材料的重金属水平。 - وينبغي مراعاة أن أجهزة التحكم في الرماد لا تستطيع أن تمتص سوى جزء ضئيل مرتبط بالجسيمات من المعادن الثقيلة ومركباتها.
事实是粉尘控制系统只能吸取一小部分颗粒状的重金属，并且需要考虑到其化合物。 - لذلك فإن أفضل استخدام للزيت المستعمل هو استخدامه كوقود في مصانع الأسمنت حيث تدخل المعادن الثقيلة في الخليط الأسمنتي.
因此，废油最好是作为燃料在水泥窑里使用，在窑里重金属会吸收到水硬性胶凝材料中。 - وبعدها تم تمرير الغازات الناجمة عن ذلك من خلال خط للمعالجة فصلت فيه المعادن الثقيلة التي جمعتها لاحقا مؤسسات إدارة النفايات.
由此产生的气体通过一个处理渠道，把重金属分离出来，之后由废物管理公司收集。 - ولم تبحث قضية الإجراءات الأخرى اللازمة بشأن المعادن الثقيلة الأخرى في حلقات العمل الإقليمية المعنية بإزكاء الوعي حيال التلوث بالزئبق.
没有在关于汞污染的区域提高认识研讨会上讨论对其它重金属需进一步采取行动的问题。 - وتمر الغازات الناتجة عن ذلك من خط للمعالجة يتم فيه فصل المعادن الثقيلة التي يجري في وقت لاحق تجميعها بواسطة مؤسسات إدارة النفايات.
由此产生的气体通过一个处理渠道，把重金属分离出来，之后由废物管理公司收集。 - وتشارك قبرص في برامج إقليمية للرصد من أجل تقييم المعادن الثقيلة ومبيدات الآفات والفضلات السائلة التي يتم التخلص منها في البحر من المصادر البرية.
塞浦路斯参加区域检测方案，评估重金属、农药和废水从陆上来源排入海洋的情况。 - وعلاوة على ذلك، ينبغي أن يوضع في الاعتبار أيضاً أن الحيوانات القطبية والحيوانات المفترسة الراقية تتعرض لخليط من المعادن الثقيلة والملوثات العضوية الثابتة.
此外还应考虑到，北极动物和食物链顶端捕食者正在接触多种重金属和持久性有机物。