المطالعة造句
例句与造句
- (ب) ' 2` زيادة عدد الصفحات المطالعة في مواقع البرنامج الفرعي على الإنترنت
(b) ㈡ 本次级方案网站的页面浏览数增加 - وتوفر قاعة المطالعة الملحقة بفيلموتيكا فرصة لﻹطﻻع على هذه المجموعة.
Filmoteka 附设的阅览室供查阅上述馆藏。 - وستتحول قاعة المطالعة إلى مركز للمعارف يمثل مكانا لتبادل الأفكار والمعلومات.
阅览室将成为知识中心，供人们在这里交流想法和信息。 - عدد الصفحات المطالعة وعدد الزيارات التي تلقاها الموقع (2002-2004)
联合国网站的页面阅览数和访问次数(2002至2004年) - وسوف تهيأ أماكن أقل مساحة وأكثر ألفة من أجل التشجيع على المطالعة والعمل التأملي.
还将开辟规模较小、更为宜人的场地供人阅读和思考。 - عدد الصفحات المطالعة وعدد الزيارات التي تلقاها موقع الأمم المتحدة (2002-2005)
联合国网站的网页浏览量和访问量（2002-2005年） - ولا ينبغي حرمان المحتجزين من مواد المطالعة وغير ذلك من أسباب الراحة الأساسية.
不应当剥夺被拘留者阅读材料和使用其他基本设施的权利。 - تتاح في جميع قطاعات المطالعة وحدات عمل تتيح إجراء بحوث إلكترونية مباشرة والاتصال اللاسلكي بالإنترنت.
所有阅览室设有可供上网搜索的工作站，并可无线上网。 - تتاح في جميع غرف المطالعة وحدات عمل تتيح إجراء بحوث إلكترونية مباشرة والاتصال اللاسلكي بالإنترنت.
所有阅览室均设有可供上网搜索的工作站，并可无线上网。 - المطالعة والسفر ودراسة مختلف الثقافات والمجتمعات والألعاب الرياضية (مثل الكريكيت والهوكي والموسيقى).
阅读、旅行、研究不同文化和社会、体育（例如板球、曲棍球）、音乐。 - يجري نقل غرف المطالعة في المكتبة إلى مكان آخر بسبب برنامج التجديد في إطار المخطط العام لتجديد مباني المقر.
由于基本建设总计划翻修项目，图书馆阅览室正在搬迁。 - فقد نُفذت المادة 11 من الدستور إثر المطالعة الثانية وهي تشمل جميع أشكال التمييز.
《宪法》第11条经过二读且涵盖了一切形式的歧视，现已付诸实施。 - وتتاح في جميع غرف المطالعة بالمكتبة وحدات عمل تتيح إجراء بحوث إلكترونية مباشرة والاتصال اللاسلكي بالإنترنت.
图书馆所有阅览室均设有可供上网搜索的工作站，并可无线上网。 - المطالعة والسفر ودراسة مختلف الثقافات والمجتمعات والألعاب الرياضية كالكريكيت وكرة القدم والموسيقى. أمين السجل
阅读、旅游、研究不同文化和社会、板球和足球等体育运动、以及音乐。 - وتتزايد الضغوط المفروضة على المطالعة، إذ بات الناس يقضون في المطالعة وقتا أقصر من ذي قبل.
阅读收到的压力日益增多；现在人们花在阅读上的时间比以前少了。