المطاحن造句
例句与造句
- ويقوم مراقبو برنامج اﻷغذية العالمي بزيارة جميع المخازن وأبراج الحبوب أسبوعيا وجميع المطاحن شهريا.
粮食计划署的观察员每周访问所有的仓库和筒仓,每月访问所有的磨坊。 - وأشارت إلى أن المطاحن هناك مملوكة تجارياً وأن أصحابها يتخيرون أنسب الطرق عن طريق التجربة والخطأ.
她指出，美国的工厂是商业化的，工厂主正通过反复试验选择最合适的方法。 - وجرى تحرير الاتجار الخاص تحريرا تاما عام 1990، وقُصرت أنشطة مؤسسة المطاحن الوطنية على طحن الذرة.
私营贸易于1990年全面自由化，而且碾磨公司的活动基本上限于碾磨玉米。 - 370- وتراقب وحدات تابعة لمفتشية الصحة العامة عن كثب المطاحن ومصانع ملح الطعام لضمان التزامها بالبرنامج سالف الذكر.
卫生防疫机构加强对面粉和食盐生产企业进行严格检查，以确保完成上述纲要。 - وبالإضافة إلى ذلك كسب أصحاب المطاحن الصغيرة (المطرقية) حصة كبيرة من السوق من أصحاب المطاحن الكبيرة (التي تتلقى إعانات).
此外，小规模的（锤式）碾磨厂从大型（享受补贴的）碾磨厂商获得很大份额。 - وبالإضافة إلى ذلك كسب أصحاب المطاحن الصغيرة (المطرقية) حصة كبيرة من السوق من أصحاب المطاحن الكبيرة (التي تتلقى إعانات).
此外，小规模的（锤式）碾磨厂从大型（享受补贴的）碾磨厂商获得很大份额。 - ونتج هذا، أساسا، عن إعادة هيكلة قطاع المطاحن واستمرار نقص المستلزمات الزراعية بسبب ندرة التمويل الحكومي.
减产的主要原因是对制造业进行结构调整，以及由于政府资金短缺造成农业投入持续不足。 - وعلى مدى السنوات الثلاث الماضية، قام صندوق موازنة الأسعار بتعويض شركات المطاحن العمومية أو الخاصة من خلال دعم المنتجات النهائية.
过去三年来，价格稳定基金一直通过补贴成品为公共或私营粮食加工公司提供补偿。 - وبحلول عام 1992، كان يتم شراء نحو 50 في المائة من احتياجات المطاحن (على الصعيد الوطني) من مصادر خلاف المجلس.
到1992年，（全国）碾磨厂商大约50%的需求量是从非粮谷制品局来源采购的。 - واستكملت خصخصة معظمها في ٥٩٩١؛ ومن المقرر أن تُستكمل خصخصة المطاحن والمخابز في عام ٦٩٩١.
这些企业大部分已在1995年实现私有化，面粉厂和面包制作企业的私有化将在1996年完成。 - ومع مجيئ منتصف التسعينات ازداد استهلاك دقيق المطاحن الحضرية الصغيرة ليصل إلى 40 في المائة من إجمالي استهلاك دقيق الذرة.
到1990年代中期，城市锤式碾磨膳食消费量增加到玉米膳食消费总量的40%之多。 - وأشارت اللجنة إلى أن فلوريد السلفوريل لم يُصرح به بعد لملامسة الأغذية وأن وجود الآفات في المطاحن أمر غير مقبول.
委员会指出，硫酰氟仍未获得食物接触方面的批准，并且面粉加工厂出现害虫是不可接受的。 - 161- وتتولى الشركة العامة للمطاحن إدارة المطاحن القائمة في سوريا (التابعة للقطاع العام) والمحافظة عليها وتطويرها إضافــة لمصنع العدس ويتبعها مطاحن المحافظات.
国家磨粉公司负责管理、维持和发展全国各磨粉厂(属于公共部门的)和一家兵豆加工厂。 - وتجري عملية الإثراء بالحديد في 4 من المطاحن الرئيسية البالغ عددها 16 مطحنا، تنتج 90 في المائة من الدقيق المستهلك في البلاد.
16家大企业加工的面粉占哈萨克斯坦所生产面粉的90％，其中有4家对面粉进行强化。 - وزادت الطاقة الطحنية بمقدار 600 ألف طن سنوياً بعد استثمار المطاحن الآلية، كما زادت الطاقة التخزينية لصوامع المطاحن المستثمرة.
磨粉能力在机械化磨粉厂投产后每年增加600,000吨，投入运作的筒仓的储藏能力也有所增加。