المصحات造句
例句与造句
- وفي الفترة ذاتها تقريباً، تَوَسّع تدريجياً نطاق توفير خدمات التحصين في المصحات على مدار العام.
大约在同一时间，逐渐通过诊所全年提供疫苗接种服务。 - وقدمت المصحات والمستشفيات والمختبرات تقارير أسبوعية وأرقام وإنذارات يومية تتعلق بالأمراض المعدية.
诊所、医院和实验室每周报告传染病的发病人数和每日预警情况。 - 37- وتقتضي المعايير الدولية نقل السجناء المحتاجين إلى علاجٍ طبي إلى المصحات أو المستشفيات الملائمة.
根据国际标准，需要医治的囚犯应该转送到有关机构或医院。 - ومع هذا، حث وفد واحد اليونيسيف على إيﻻء اهتمام أكبر لحالة اﻷطفال المحتجزين في المصحات واﻹصﻻحيات.
然而,一个代表团促请儿童基金会更多注意教养所的儿童情况。 - ومع هذا، حث وفد واحد اليونيسيف على إيﻻء اهتمام أكبر لحالة اﻷطفال المحتجزين في المصحات واﻹصﻻحيات.
然而，一个代表团促请儿童基金会更多注意教养所的儿童情况。 - وهذه المشاريع البالغة الصغر انطوت في الكثير من الأحيان على إعادة تأهيل المرافق الأساسية مثل المصحات الطبية والمدارس.
这些微型项目常常涉及到重新恢复基本设施，如诊所和学校。 - ثانياً- المداولة رقم 7 بشأن المسائل المتعلقة بالاحتجاز في المصحات النفسية 47-58 18
二、关于以精神病为理由强行拘留问题的第七号审议意见. 47 - 58 15 - 103-22- إنهاء ممارسة احتجاز الأشخاص المرضى عقلياً في السجون وفي المصحات النفسية التابعة للسجون (إيران)؛
22 停止将精神病患者关进监狱和监狱里的精神病房的做法(伊朗)； - وقد يحتجن إلى مساعدة الآخرين لفترات طويلة، أو لإيداعهن في إحدى المصحات أو المستشفيات، أو إلى إبقائهن في منزل أحد الأقارب.
她们可能需要他人的长期帮助,或入住老人院或迁至亲属家中。 - (هـ) تسريح الأطباء وأعضاء الفئات الأخرى من العاملين في المجال الطبي من ذوي الأصل الألباني من المصحات والمستشفيات؛
(e) 将阿尔巴尼亚裔医生和其他类别医务人员自诊所和医院中辞退； - ويضع الإعلان المعايير الفنية والضمانات الإجرائية المتعلقة بالدخول والمعالجة غير الطوعيين أو القسريين في المصحات النفسية.
该《原则》制定了非自愿和强迫收治于精神病院的实质性标准和程序性保障。 - 159- وساور الوفد قلق إزاء ما بدا أنه غياب شبه كلي للسرية الطبية فيما يخص حفظ السجلات في المصحات الطبية، أين وجدت تلك السجلات.
代表团对医疗诊所的医疗案卷保管基本上不能保密深感关切。 - تنفيذ مشروع دعم أنشطة المصحات النموذجية (جمعية أفريقيا الوسطى المعنية برفاه الأسرة) في أوهام وأواكا؛
在Ouham和Ouaka地区，实施了中非家庭福祉协会示范诊所活动支持项目； - 123- يبلغ معدل عيادة ممرضات المصحات للحاملات 35 في المائة، مرتين في الشهر، في مراكز الاتحاد السبعة عشر.
平均来说，35％的孕妇每两个月去看一次分布在联邦17个中心的临床护士。 - وفي أواخر عام 1996، كان هناك 727 سريرا في المستشفيات و 89 سريرا في المصحات النفسية عن كل 000 100 شخص في بولندا.
1996年末，波兰每10万人有727张床位和89个精神病病房床位。