المصافي造句
例句与造句
- وقد دلت معاينة مصافي التكرير العاملة في العراق أن حالة المصافي عموما سيئة في واقع اﻷمر.
对伊拉克开工的炼油厂的观察表明,炼油厂的条件普遍很差。 - وقد أفرجت التخفيضات في انتاج المصافي عن كميات إضافية من النفط الخام للتصدير، وإن يكن في اﻷجل القصير.
炼油生产能力的减少已放出更多原油供出口,虽是短期的。 - 92- وكانت التكاليف التي تكبدتها شركة البترول الوطنية الكويتية من أجل ترميم وإصلاح المصافي الثلاث من ثلاثة أنواع أساساً.
KNPC为修复三个炼油厂而支出的费用主要分为三类。 - وقد سُجّل معظم هذه المصروفات كنفقات تكبدتها إدارات صيانة المصافي المعنية بإصلاح الوحدات.
这些费用大部分是作为参加炼油厂大修工程的炼油厂维修部的费用而记录的。 - وتزعم الشركة أن العراقيين قد أجبروها على إنجاز عملية الإغلاق التام لمصفاتين من المصافي خلال فترة زمنية أقصر بكثير.
KNPC称，伊拉克迫使它在相当短的时间里关闭了两个炼油厂。 - وبالنظر إلى ضعف الطلب، فإن معظم المصافي العاملة في السوق المفتوحة كانت تعمل بما دون طاقتها الكاملة خلال هذه الفترة.
由于需求很弱，大多数公开市场中的炼油业在此期间开工不足。 - وينفي العراق الادعاءات القائلة إنه فجّر المتفجرات في المصافي أو أنه ألحق بطريقة أخرى أضراراً متعمدة بهذه المرافق.
伊拉克否认关于伊拉克在炼油厂引爆炸药或它故意破坏这些设施的指控。 - ثم فتشت المجموعة المصافي وتعرفت على تصميمها والمواد الداخلة في تصنيعها والمنتجات النهائية لها.
该组随后视察了各炼油厂，并了解各厂的设计、生产过程使用的材料和最终产品。 - كان الهدف من الزيارة هو تدقيق ومتابعة استخدام صفائح وأنابيب الانكونيل التي تستخدم في أعمال إنشاء المصافي الصغيرة.
视察的目的是检查和继续追查建造小型提炼厂所用的铬镍铁合金板和合金管。 - ' 4` تقييم دقة ما تقدمه المصافي أو المصاهر من أدلة تثبت بذل سلاسلها لتوريد المعادن العناية الواجبة؛
㈣ 评估这些精炼厂或冶炼厂所提供的关于它们供应链尽责调查的证据的准确性； - ولذلك حاولت أورينت إعادة بيع الحفاز إلى بعض المصافي في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا وتايوان.
因此OCC公司曾尝试将这些催化剂转卖给美利坚合众国、加拿大和台湾的一些炼油厂。 - 27- وتسيطر على القطاع الصناعي " مصفاة نفط هيس " (سانت كروا)، وهي واحدة من أكبر المصافي في نصف الكرة الغربي.
工业部门以（圣克罗伊）赫斯炼油厂为主，它是西半球最大的炼油厂之一。 - ويمكن باستغلال المصافي أو المطارات كمختنقات طبيعية فرض ضوابط من شأنها على الأقل تصعيب تهريب الموارد التي يسري عليها الحظر.
利用提炼厂或机场是自然瓶颈，可实行管制，至少增加走私禁运资源的难度。 - إلا أن المصافي والمصاهر هذه كانت مستعدة في المقابل لشراء مواد موسومة بمقتضى المبادرة، مستخرجة من رواندا وكاتانغا الشمالية.
但这些精练厂和冶炼厂愿意购买根据有关举措标示的卢旺达和北加丹加的原料。 - غير أن التحالف قد استهدف المصافي النقالة بضربات جوية()، ومن غير الواضح ما الذي تبقّى من القدرة التكريرية لدى التنظيم.
然而，模块化炼油厂是联军空袭目标， 不清楚伊黎伊斯兰国尚有多少炼油能力。