المشروع الرائد造句
例句与造句
- ويقدم التقرير معلومات عن تنفيذ المشروع الرائد في اللجنة اﻻقتصادية ﻷمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
报告提供了执行拉加经委会的试验项目的情况。 - ونأمل أن يمتد ذلك المشروع الرائد إلى مراكز حضرية أخرى في البلد.
我们希望这一试验项目将推广到阿富汗其他城市中心。 - ويشمل المشروع الرائد الأول الدائرة المركزية للتخطيط والتنسيق، ودوائر الترجمة.
参加首个试点项目的单位是中央规划和协调处及各翻译处。 - وقد نفذت هذا المشروع الرائد وزارة الشؤون الاجتماعية بدعم مشترك من الوكالات.
这一试点项目是由社会事务部在各机构支持下实施的。 - وسيُستفاد من نتائج هذا المشروع الرائد في المشاريع المنتسخة عنه في بلدان أخرى في المنطقة.
试点的结果将传输给该地区其他国家同样的项目。 - وقد بدأ المشروع الرائد بدروس اللغة الانكليزية التي أصبح الآن زوجان اثنان مشاركين فيها.
首先在英语班进行试点，目前有两名配偶报名参加。 - المشروع الرائد عبر الحدود بين بوركينا فاسو والنيجر (2003 و2004)
布基纳法索和尼日尔跨界试验项目（2003年和2004年） - ويهدف هذا المشروع الرائد إلى توفير المساعدة القانونية والتمثيل للنساء ضحايا العنف.
这是一个向受暴力侵害妇女提供法律援助和代理的试验项目。 - المشروع الرائد الرامي إلى اختبار جدوى الأخذ باللامركزية في بعض من عناصر المسائل التأديبية المتعلقة بالميدان
分散设置与外地有关纪律问题要素可行性的试点项目 - وأعرب عن أمله في أن يساير هذا المشروع الرائد التطورات المستمرة في هذا المجال.
他希望,这一创新项目的进展,能跟上该领域的不断发展。 - وحث المتكلم البلدين واليونيسيف على مساندة المشروع الرائد وتبادل الخبرات.
发言者鼓励这两国政府和儿童基金会支持这些试点项目并分享经验。 - أما المشروع الرائد المتعلق بحسابات القطاع المؤسسي فسيُشرع فيه بعد الانتهاء من المشروع الرائد الأول.
机构部门账户试点项目将在第一个试点项目完成后启动。 - أما المشروع الرائد المتعلق بحسابات القطاع المؤسسي فسيُشرع فيه بعد الانتهاء من المشروع الرائد الأول.
机构部门账户试点项目将在第一个试点项目完成后启动。 - ولا تزال المساعدة الألمانية المقدمة من خلال المشروع الرائد في الشمال عاملا مساعدا في هذا الصدد.
德国在北部进行的试点项目对于提供这方面的援助甚有帮助。 - وعلاوة على ذلك، حدد المشروع الرائد خيارات وممارسات إدارية تصلح لمجتمعات محلية أخرى.
此外，试行项目已经查明了适合其他社区采用的选择办法和管理做法。