المشروع الجامع造句
例句与造句
- وتقرَّر أن بإمكان الأطراف الاستفادة من هذه الأموال إما بالحصول عليها مباشرة، عن طريق وكالة منفذة لمشاريع مرفق البيئة العالمية أو بالانضمام إلى المشروع الجامع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة.
理事会决定，缔约方可以通过一个环境基金执行机构直接获得这些基金，也可以通过加入联合国环境规划署(环境署)的伞型项目获得这些基金。 - وأوقف المشروع الجامع القائم ووافق الموئل على فتح مشروع جديد من المفترض أن يقوم بتحميل التكاليف بشكل تناسبي على المشاريع المعنية والحصول على الموافقة اللازمة لاستخدام الأموال من أجل تسديد التكاليف المشتركة.
现有的总括项目后来暂停，人居署同意开办一个新项目；该项目应按比例向有关项目分摊费用，并在获得有关批准后使用支付共同费用的资金。 - وقد أوقف المشروع الجامع الحالي، ووافق موئل الأمم المتحدة على فتح مشروع جديد من المفترض أن يحمل التكاليف على أساس تناسبي على المشاريع ذات الصلة ويحصل على الموافقة المناسبة على استخدام الأموال من أجل التكاليف المشتركة.
现有的总括项目已经暂停，人居署同意开办一个新项目；该项目是按比例向有关项目收取费用，并在获得相关批准后使用共同费用的资金。 - ويعقد المعهد، في إطار المشروع الجامع " مواصلة مسيرتنا نحو نزع السلاح النووي " ، سلسلة من الاجتماعات بشأن النُهج الابتكارية لتحقيق سريان معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
在 " 设法实现核裁军 " 这一总括项目下，裁研所正在举行一系列会议，讨论使《全面禁止核试验条约》生效的创造性做法。 - فقد أُبلغت الجهات المانحة بأن الأموال استُخدمت بكاملها حتى عندما تبقّت أرصدة تلك المشاريع، استردت وحُوِّلت إلى المشروع الجامع واستُخدمت لاحقا في مشاريع أخرى ينفذها الموئل في أفغانستان من أجل تمويل الخدمات المشتركة لتلك المشاريع.
即便在项目有结余时，也告诉捐助者资金全部用完，而把这些结余收回并转到总括项目，用在人居署在阿富汗的其他项目上，支付交叉相关的共同事务费。 - كما يعقد المعهد حاليا، في إطار المشروع الجامع المعنون " مواصلة مسيرتنا نحو نزع السلاح النووي " ، سلسلة من الاجتماعات بشأن النهج المبتكرة لإدخال معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية حيز النفاذ.
也是在 " 设法实现核裁军 " 的总括项目之下，裁研所正在就争取使《全面禁止核试验条约》生效的创新方针举办一系列会议。 - 12- ومن خلال العمل مع الآلية العالمية ومرفق البيئة العالمية وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، دعمت الأمانة المشروع الجامع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وساهمت فيه، وهو مشروع يرمي إلى تقديم الدعم لعمليتي الإبلاغ ومواءمة برامج العمل الوطنية في البلدان الأطراف المتأثرة المؤهلة.
秘书处与全球机制、环境基金和环境署合作，支持并促进制订了环境署伞型项目，该项目预见到要为符合条件的受影响国家缔约方的报告工作和国家行动方案协调进程提供支助。
更多例句： 上一页