المشترون造句
例句与造句
- فهؤلاء المشترون يعمدون إلى تهريب الذهب إيابا عبر غينيا إلى أوروبا والشرق الأوسط.
这些买家通过几内亚将黄金运往欧洲和中东。 - وتتكاثر المتطلبات التي يفرضها المشترون والعلامات الإيكولوجية والمعايير التي يتم وضعها طوعياً.
购买者的要求、自愿生态标志和标准正在迅速增多。 - وعندما لم يدفع المشترون الفواتير استعان البائع بخدمات وكالة لتحصيل الديون .
当买方未能见票付款时，卖方聘请一家收债代理商出面。 - ويقوم المشترون أو المنتجون بالتنسيق أو السيطرة على عملية السلاسل العالمية للقيمة (الإطار 1).
全球价值链是购买者或生产者协调或控制的(方框1)。 - وقد يسعى المشترون أيضاً إلى فرض عديد من القيود على طول سلسلة التوريد مثل العقود المانعة.
买主还沿供应链对上游实行各种限制，例如专卖合同。 - ويحمِّل المشترون الإسرائيليون أصحاب المصانع الفلسطينية مسؤولية عدم تسليمهم البضائع بسبب الإغلاق.
由于工厂关闭不能供应货物，厂主正在被以色列买家追究责任。 - خامسا، يستطيع المشترون التلاعب بمعايير الجودة مما يضر بمصلحة المنتجين.
第五，采购方可能会操纵质量标准，从而将生产者置于不利的地位。 - وبعد ذلك تُوفي السيد غاتشيل، وأُحيط المشترون علماً بأنَّ البائعين عدلوا عن رغبتهم في إكمال المعاملة.
G先生去世，之后买方被告知卖方不愿继续进行交易。 - وقد يسعى المشترون أيضاً إلى فرض قيود متنوعة على جميع مراحل سلسلة التوريد مثل عقود التعامل الحصري.
买主还沿供应链对上游实行各种限制，例如专卖合同。 - وفضلاً عن ذلك، طلب المشترون دفع غرامة تبلغ ما نسبته 20 في المائة من إجمالي قيمة ثمن العقد.
买方还要求卖方支付相当于合同总价20%的罚款。 - وقطاع الملبوسات هو مثال جيد لتوضيح ديناميات سلسلة القيمة التي يحركها المشترون (الشكل 3).
成衣就是一个实例，展示了买方驱动的价值链的动态(图3)。 - وحسب الدراسة، يرى المشترون العالميون أن التعرف على مجموعات المنتجين أيسر من التعرف على المنتج الفرد.
调查发现，对全球买主而言，集群比单个生产者更加显眼。 - ويستطيع المشترون والبائعون أن يجدوا بعضهم بعضا بسهولة أكبر كثيرا وأن يتحاوروا آنيا، على نحو يزيد المنافسة ويقلص هوامش الربح للتجار.
如今通信技术，包括互联网业已填补了这条鸿沟。 - ثم يقدم أولئك المشترون طلبات للحصول على قروض رهنية بضمان تلك البيوت مستخدمين سجلات ائتمانية زائفة.
然后，假的买主利用伪造的信用记录以房屋为抵押申请借款。 - وفيما يخص المعادن والفلزات، غالباً ما يحدد المشترون بالتفصيل خصائص المنتج الذي يرغبون فيه.
在矿产品和金属产品市场，买方往往详细提出它们希望的产品特点。