المشاع造句
例句与造句
- وستشرع الأمانة العامة للأمم المتحدة الآن في تنفيذ السياسات المتصلة بحقوق التأليف بحيث تستخدم رخص المشاع الإبداعي.
秘书处现在将开始实施版权政策，以利用知识共享许可证。 - وفي معظم المناطق الريفية تستخدم أغلبية اﻷسر المعيشية أراضي المشاع التي يملكها سكان تلك المناطق.
在多数农村地区,大多数家庭使用属于该地区所有人的共同土地。 - تحسين نوعية حياة 100 ربة أسرة وبناتهن وأولادهن في الأرض المشاع بوادي مكسيكالي
改善墨西哥峡谷周边地区的100名家庭女户主及其子女的生活质量。 - لذلك فإنه من المستهدف توفر ثلاثة أنواع من النظم في القانون، وهي نظام المشاع الاتفاقي ونظام الفصل بين الأموال.
因此，法律中规定了三种婚姻制度：约定财产共有制和财产分有制。 - وتبين أن مجالس حفظ الأراضي المشاع نهج فعال في مجال السياحة القائمة على الأحياء البرية في جنوب أفريقيا.
对南部非洲野生动物旅游而言，社区土地养护证明是一个有效的方法。 - تصنف الأراضي المشاع المملوكة للجماعات العرقية وأراضي الحماية بوصفها غير قابلة للتصرف ولا تخضع للتقادم وغير قابلة للمصادرة.
少数族裔群体的社区土地和保留土地不可剥夺、不可侵犯、不可查封。 - وما برح العمل مستمرا في أعمال مسح حدود المزارع وتخطيطها إلى جانب أعمال المسح اللازمة للمستوطنات وأراضي المشاع في ستانلي.
农场边界的考查和测绘继续与居民点和斯坦利工地的考查一并进行。 - (د) إشراك المجتمع في إدارة الموارد الطبيعية المشاع والتحكم في الفوائد الناجمة عن هذه الموارد وتقاسم المجتمعات المحلية لها؛
社区参与自然共同财产资源的管理和控制，社会分享从此得到的利益； - وكانت الإدارة طرفا في فريق عامل مشترك بين الوكالات وضع الصيغة النهائية لرخصة المشاع الإبداعي الحكومية الدولية.
新闻部是机构间工作组成员，该工作组负责定稿一份政府间知识共享许可。 - واحتاجت المسائل المتعلقة بالملكية المشاع ومسؤوليات كل من الزوجين عن إعالة وتعليم أولادهما أيضا إلى تحديث.
对夫妻共同所有的财产和养育子女的相互责任问题，也要求作出符合现实的解释。 - ويتبين من التجربة أن نظم ملكية الأراضي المشاع كثيرا ما لا تشجع المزارعين على الاستثمار في ممارسات الإدارة المستدامة للأراضي.
经验显示，集体土地所有制往往不利于农民投资于可持续土地管理方法。 - وقد وضع مشروع المشاع الإبداعي تطبيقا على الشبكة الإلكترونية يساعد الناس على صياغة الترخيص الملائم لأعمالهم.
创作共用计划开发了一个网上应用程序，它有助于人们根据工作制订恰当的许可证。 - لذا أنشئ مشروع المشاع الإبداعي (Creative Commons) لتهيئة بيئة أقل تقييـداً في إطار القانون العادي للملكية الفكرية.
创作共用计划的建立正是为了在标准的产权立法范围内创造一种限制性较少的环境。 - والأراضي مملوكة على المشاع لأمم وقوميات وشعوب إثيوبيا ولا تخضع للبيع أو أي وسيلة أخرى من وسائل المقايضة.
土地是埃塞俄比亚各联邦、民族和人民的共同财产，不得出售或以其他方式交换。 - وعلى غرار البرمجيات الحرة، يستخدم مشروع المشاع الإبداعي الحقوق الخاصة لإنتاج سلع عامة، ليست بالضرورة ملكاً عاماً.
如同自由软件一样，创作共用计划利用个人权利创造公共物品，但不一定是公共域物品。