المشاركة العامة造句
例句与造句
- (أ) كفالة المشاركة العامة في عملية اتخاذ القرار والإدارة على النحو المطلوب؛
(a) 确保大众酌情参与决策和管理； - واختتمت حديثها قائلة إن المشاركة العامة للنساء في الخدمة الخارجية آخذة في الزيادة.
在外交人员中妇女总体人数正在增加。 - بيد أن المشاركة العامة في التعليم العالي هزيلة جدا في القارة.
然而，非洲大陆高等教育整体参与率非常低。 - إن المشاركة العامة الواسعة في التنفيذ هي شرط مسبق لتحقيق التنمية المستدامة.
广泛群众参与执行是可持续发展的先决条件。 - المشاركة العامة والحصول على المعلومات بشأن تغير المناخ 40-43 13
E. 公众参与和获得气候变化信息 40-43 10 - ▪ كان هنالك ميل متزايد لتناول المشاركة العامة ووصول الجمهور إلى المعلومات
报告公众参与和公众获得信息的情况的趋势日增 - وهذا يشير إلى أن المشاركة العامة للفتيات في المستويين كليهما لا تزال متدنية.
这表明女生在这两个层次中的入学率仍较低。 - وفي وقت كتابة هذا التقرير، بلغت نسبة المشاركة العامة في التصويت زهاء 55 في المائة.
在编写本报告时，总投票率约为55%。 - ولم يطرأ تغيير على معدل المشاركة العامة للقوى العاملة عما كان عليه في عام 2000.
总劳动力参加率与2000年的保持不变。 - (هـ) تقوية المشاركة العامة من قبل جميع الأطراف المعنية بموضوع المياه.
(e) 加强与水有关的所有利益攸关方的公众参与。 - ويشكل هذا الفريق باتباع إجراءات مفتوحة ومرنة تقوم على المشاركة العامة والشفافية.
这个小组应采用公开、包容和透明的灵活程序组建。 - 35- وهنأت البرازيل آيسلندا على ضمان المشاركة العامة في عملية مراجعة دستورها.
巴西对冰岛保证公众参与宪法的审查过程表示赞赏。 - ولآليات المشاركة العامة الفعالة أهمية بالغة في إصلاح المؤسسات الأساسية للدولة.
有效的公众参与机制在改革国家核心机构中至关重要。 - وأضاف أن وفد بلاده يمكن أن يؤيد أيضا المشاركة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي.
牙买加代表团还支持伊斯兰会议组织的一般性参与。 - ينبغي أن تكفل الدول المشاركة العامة المبكرة والفعالة في صنع القرارات المتصلة بالبيئة.
各国应确保公众及早和有效地参与有关环境的决策。