المسيّل造句
例句与造句
- 19- وسيتغير السيناريو الاقتصادي الحالي تغيراً جذرياً بسبب تطوير مشروع الغاز الطبيعي المسيّل المتعدد المليارات من الدولارات في البلد.
由于巴新实施几十亿美元的液化天然气开发项目，将会大幅度改变目前的经济情景。 - وردت الحكومة قائلة إنه عندما دخل المسؤولون عنابر النوم تعرضوا للهجوم على يد المذنبين، مما أجبرهم على استخدام الغاز المسيّل للدموع.
政府答复说，当官员进入囚房时他们受到犯人的袭击，这迫使他们使用了催泪弹。 - تنفذ الرابطة العالمية للغاز النفطي المسيّل مشاريع عالمية مصممة بهدف تثقيف صانعي القرار بمنافع الغاز النفطي المسيّل وبيان ذلك لهم.
世界液化石油气协会执行旨在向决策者宣传和显示液化石油气优势特点的全球项目。 - تنفذ الرابطة العالمية للغاز النفطي المسيّل مشاريع عالمية مصممة بهدف تثقيف صانعي القرار بمنافع الغاز النفطي المسيّل وبيان ذلك لهم.
世界液化石油气协会执行旨在向决策者宣传和显示液化石油气优势特点的全球项目。 - النقل البحري للغاز النفطي المسيّل واتفاقية المسؤولية والتعويض عن الضرر الناجم عن النقل البحري مواد ضارة وخطرة مع المنظمة البحرية الدولية.
就液化石油气海洋运输与《有害和有毒物质公约》之间的关系与海事组织合作的资料 - )د( خلق واذكاء الوعي بجدوى استخدام الغاز البترولي المسيّل في القطاع الصناعي كمصدر طاقة مأمون ونظيف وناجع .
(d) 建立并提高人们对工业部门使用液化气的认识，将其作为一种安全、洁净和高效的能源来源。 - وفي الفترة بين عامي 1990 و 2010، نما إنتاج الغاز الطبيعي 1.6 ضعف، في حين زاد إنتاج الغاز الطبيعي المسيّل 15.2 ضعف.
1990至2010年，天然气产量增加到1.6倍，而液化天然气产量增加到15.2倍。 - 16- وذكرت بابوا غينيا الجديدة كذلك أن الوضع الاقتصادي الحالي سيتغير كثيراً نظراً لتطوير مشروع الغاز الطبيعي المسيّل في البلد، الذي تبلغ تكلفته مليارات الدولارات.
巴布亚新几内亚还指出，由于在国内开发数十亿美元的液化天然气项目，当前的经济形势将发生明显变化。 - 44- وادّعي أن منتجاً وموزعاً للوقود في بيرو، وهي شركة بترو بيرو، تميز بين الموزعين حيث ترفض تأجير أماكن التخزين لغاز البترول المسيّل لشركات داخلة في اتحاد.
秘鲁的燃料生产商和分销商Petroperu由于拒绝将液化石油气仓储设施租给一家协会的会员企业，被指控区别对待分销商。 - ويقصد بشراكة " مطلب غاز النفط المسيّل " ، إحدى شراكات مؤتمر القمة التي يقودها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، زيادة إتاحة غاز النفط المسيل في المناطق الريفية.
开发计划署牵头的可持续发展问题世界首脑会议伙伴关系 -- -- 应对液化石油气挑战 -- -- 的目标是改善农村地区使用液化石油气的状况。 - وغالباً ما أدت هذه الاعتداءات إلى مواجهات بين المستوطنين والسكان المقيمين يتبعها تدخل لقوات الأمن الإسرائيلية التي تستخدم الغاز المسيّل للدموع والرصاص المعدني المغلّف بالمطاط والذخيرة الحية لتفريق الفلسطينيين.
这些袭击案件通常导致定居者和当地居民之间发生冲突，之后以色列安全部队就会出手干预，使用催泪瓦斯、橡皮子弹和实弹驱散巴勒斯坦人。 - مايي، بمقاطعة كاساي الشرقية، وادُعي استخدام الغاز المسيّل للدموع وإطلاق الذخيرة الحية في الهواء لتفريقها.
例如，2011年9月1日，刚果国家警察人员和刚果武装部队士兵驱散了民主与社会进步联盟在东开赛省的姆布吉马伊举行的一次示威活动，据称他们使用了催泪瓦斯，并向空中发射了实弹。 - ومن أجل استدراك الفجوة التي تسبب فيها استنفاد حقول النفط الحالية، يتعين على هذا القطاع أن يطور الحقول التي اكتشفت فعلاً، وأن يوجِد حقولاً جديدة، ويستفيد من تقنيات استخراج النفط المحسنة، وأن يطور استعمال الغاز الطبيعي المسيّل والنفط غير التقليدي.
另外，为弥补现有油田枯竭造成的差距，石油业将必须开发已经探明的油田，发现新油田，利用强化石油采收技术，开发非普通石油和液化天然气。 - أنشئت عام ٧٨٩١ في دبلن ، ايرلندا ، تحت اسم أولي هو " المحفل العالمي للغاز البترولي المسيّل " ، بهدف ترويج استخدام الغاز البترولي المسيّل كوقود مأمون ومريح ونظيف وناجع ، في كل أنحاء العالم .
1987年6月成立于爱尔兰都柏林，原名为世界液化石油气论坛，其目标是促进全世界使用液化石油气，作为安全、方便、洁净和高效的燃料。 理事机构和行政部门结构 - أنشئت عام ٧٨٩١ في دبلن ، ايرلندا ، تحت اسم أولي هو " المحفل العالمي للغاز البترولي المسيّل " ، بهدف ترويج استخدام الغاز البترولي المسيّل كوقود مأمون ومريح ونظيف وناجع ، في كل أنحاء العالم .
1987年6月成立于爱尔兰都柏林，原名为世界液化石油气论坛，其目标是促进全世界使用液化石油气，作为安全、方便、洁净和高效的燃料。 理事机构和行政部门结构