المسرحة造句
例句与造句
- ومع ذلك، هناك شواغل مقلقة إزاء المجموعات التي تم تسريحها، بحيث تعيد تجميع صفوفها لتشكيل جماعات إجرامية فضلا عن ظهور جهات فاعلة مسلحة غير قانونية جديدة أو تعزيز الجماعات القائمة في مناطق قامت الجماعات المسرحة بالجلاء عنها.
然而，人们所关切的是已遣散的团体重新组成犯罪团体，以及出现新的非法武装行动者或已遣散的团体所撤出地区的现有团体得到增强。 - ومن الواضح أيضا أن العنف الجنسي الذي ترتكبه الأطراف الفاعلة المسرحة والجماعات المسلحة من غير الدول يرتبط في بعض الأحيان بأنشطة إجرامية من قبيل استخراج الموارد بطرق غير مشروعة والاتجار بالبشر، ويشكل في بعض الحالات جزءا من استراتيجية السيطرة على الأراضي وإمكانية الحصول على الموارد.
同样显然的是，由复员人员和非国家武装团体施行的性暴力有时与非法开采资源和贩运人口等犯罪活动有关，在某些情况下还是控制地域和获取资源的战略的一部分。 - (د) الوالدة المسرحة من وظيفتها في أثناء الحمل، أو في أثناء إجازة الحمل والوضع، أو في أثناء الإجازة الأبوية لما بعد الولادة، وهي إجازات تمتد حتى بلوغ الطفل سنة ونصف من العمر، أو بسبب تصفية شركة أو غلق مؤسسة أو منظمة، بما في ذلك الشركات أو المؤسسات والمنظمات أو الوحدات العسكرية الموجودة خارج حدود الاتحاد الروسي؛
在怀孕、休产假或在孩子满十八个月之前休假照料孩子期间，由于企业、机构或组织被清算，包括驻在俄罗斯境外的企业、机构、组织或军事单位，而被解雇的母亲； - (و) الوالدة المسرحة من عملها خلال حملها أو إجازة الحمل والوضع أو إجازة الأمومة في فترة ما بعد الولادة، حتى بلوغ الطفل سنة ونصف من العمر، أو في نهاية مدّة تجنيدها (الطوعي) في الوحدات العسكرية المتمركزة خارج حدود الاتحاد الروسي، أو عندما ينقل زوجها من تلك الوحدات العسكرية ويعود إلى الاتحاد الروسي.
在怀孕、休产假或在孩子满十八个月之前休假照料孩子期间，由于她在驻在俄罗斯联邦境外的军事单位的工作合同到期或由于她丈夫从这种单位调回俄罗斯联邦而被解雇的母亲。
更多例句： 上一页