المسجد الأقصى造句
例句与造句
- (أ) شجب أعمال الحفر الجارية تحت المسجد الأقصى والمنطقة المحيطة به، والتي قد تؤدي إلى انهياره؛
(a) 谴责以色列在阿克萨清真寺及其周边地区开展的挖掘工程，这可能致使该清真寺坍塌； - متابعة تكليف المجموعة العربية في نيويورك بالتحرك السريع لتوضيح خطورة ما يتعرض له المسجد الأقصى المبارك.
后续跟进纽约阿拉伯集团的任务，即迅速采取行动，查明神圣的阿克萨清真寺所面临的危险。 - وتابع قائلاً إن قوات الاحتلال الإسرائيلي والمتطرفين اليهود يواصلون غاراتهم على حرم المسجد الأقصى وهجماتهم على الفلسطينيين الأبرياء.
以色列占领军和犹太极端主义者继续入侵阿克萨清真寺建筑群并空袭无辜的巴勒斯坦人。 - وأن التعديات الإسرائيلية السافرة على المسجد الأقصى سيكون له بدون أدنى شك الأثر المباشر والخطير على الأمن والسلم الدوليين.
以色列对阿克萨清真寺公然发动的袭击，无疑将对国际和平与安全产生严重的直接影响。 - وأشارت إلى أن القوات الإسرائيلية والمستوطنين يقومون بالاعتداء على الطلبة والمصلين ومنعهم من الدخول إلى المسجد الأقصى لممارسة شعائرهم الدينية.
以色列部队和定居者最近在阿克萨清真寺袭击学生和朝拜者，阻止他们表达其宗教信仰。 - وأضاف أن مدينة القدس ذات أهمية كبرى لأكثر من مليار مسلم في جميع أنحاء العالم، بينما ذكر المسجد الأقصى في القرآن.
耶路撒冷城对全世界超过十亿穆斯林教徒具有极重大的意义，在古兰经提到阿克萨清真寺。 - وخلال شهر رمضان من عام 2007، عُرقل وصول المصلين إلى المسجد الأقصى في القدس والمسجد الإبراهيمي في الخليل كليهما.
2007年斋月期间，进入东耶路撒冷的阿克萨清真寺和希伯伦的易卜拉希米清真寺受到限制。 - 136-78- وضع حد لسياسة تهويد القدس ولجميع انتهاكات حرمة المسجد الأقصى وغيره من أماكن العبادة (قطر)؛
78. 废除将耶路撒冷犹太化的政策，停止一切侵犯阿克萨清真寺及其他礼拜场所神圣性的行为(卡塔尔)； - ٣٠- وازدادت حدة التوترات بسبب تزايد أعمال اقتحام حرم المسجد الأقصى التي يقوم بها المتطرفون والزعماء السياسيون الإسرائيليون، بمن فيهم المسؤولون الحكوميون.
以色列极端分子和包括政府官员在内的政治领导人闯入阿克萨清真寺寺院的次数增多，使紧张局势加剧。 - يعتمد إعلان الأسبوع الذي يبدأ يوم 21 أغسطس من كل عام، وهو اليوم الذي يصادف ذكرى حريق المسجد الأقصى من قبل غلاة الصهاينة أسبوعاً عالمياً للمساجد.
1． 宣布世界清真寺周每年于8月21日 -- -- 犹太复国主义狂热分子烧毁阿克萨清真寺纪念日开始； - يعتمد إعلان الأسبوع الذي يبدأ يوم 21 أغسطس من كل عام، وهو اليوم الذي يصادف ذكرى حريق المسجد الأقصى من قبل غلاة الصهاينة أسبوعا عالميا للمساجد.
1． 宣布世界清真寺周每年于8月21日 -- -- 犹太复国主义狂热分子烧毁阿克萨清真寺纪念日开始。 - وفي منطقة الأماكن المقدسة، لم يعد يُسمح للفلسطينيين الذين يقل عمرهم عن 45 سنة بالتوجه إلى المسجد الأقصى ويُتوقع توسيع نطاق هذا الحظر كي يشمل ذلك الساحة العَمرية.
在圣迹一带，不再允许45岁以下的男子进入阿克萨清真寺，预计此一限制将延伸及于奥马尔广场。 - وإلى جانب حضوره العدواني إلى الحرم، سُمع فيغلين يقول " إن المسجد الأقصى ملك لليهود " .
除了Feiglin带有敌意的存在，还听到他说， " 阿克萨清真寺属于犹太人 " 。 - المسجد الأقصى في البوسنة والهرسك.
尤莱丹目前居住在沙特阿拉伯，据报道，他还在沙特阿拉伯科索沃和车臣联合救济委员会工作并担任波斯尼亚和黑塞哥维那哈拉曼麦加禁寺基金会的董事。 - وتمكن بعض آخر من المصلين من مواصلة السير إلى المسجد الأقصى فوجدوا في طريقهم شرطة مكافحة الشغب والقوات المسلحة الإسرائيلية التي أخذت تطلق عليهم الغاز المسيل للدموع والقنابل اليدوية.
其他礼拜者设法前往阿克萨清真寺，一路上以色列防暴警察和军队不断向他们投掷催泪瓦斯和催泪弹。