المستويات العالية造句
例句与造句
- وقالت إن المستويات العالية من التعليم أو المشاركة في القوى العاملة لا يصاحبها بالضرورة ارتفاع في الأجور.
高水平教育和大工作量不是获得高薪的必要条件。 - ومع هذا، ففي المستويات العالية من التسلسل الهرمي الجامعي، يلاحظ أن نسبة النساء تتسم بالهبوط.
然而，在大学等级制的较高层次，妇女比例有所下降。 - فقد أدى تواصل المستويات العالية من المساعدات الإنسانية والمحصول الاستثنائي إلى تحسن الحالة.
持续不断的大量人道主义援助和特大丰收改善了索马里局势。 - 88- وأعربت أستراليا عن استيائها من استمرار المستويات العالية من العنف الجنسي والجنساني.
澳大利亚对于持续存在严重的性暴力和基于性别的暴力感到遗憾。 - وأضافت أن المستويات العالية للتمييز الذي لا تزال تعاني منه النساء والفتيات في جميع أنحاء العالم مدعاة للقلق.
全世界妇女和女孩仍普遍遭受歧视，这引起人们的关切。 - وفي سياق الواقع الاقتصادي العالمي السائد تكتسي تسوية المستويات العالية من المديونية أهمية أكبر.
从全球经济的主要现状来看，对严重的债务负担加以调整更加重要。 - وقد أمكن تحقيق الاستقرار الاقتصادي في توكيلاو حتى الآن بفضل المستويات العالية للمساعدة المقدمة من الدولة القائمة بالإدارة.
迄今为止，管理国提供大量援助，才使得托克劳经济稳定。 - وقد ثبت عُسر تنفيذ المبادرات الرامية إلى خفض المستويات العالية للعنف في المناطق الحضرية في بعض الدول.
事实证明有些国家将城市暴力的高水平降下来的倡议效果不大。 - وهذه المستويات العالية من التفاوت تقلل من آفاق النمو وتقوّض التماسك الاجتماعي في المنطقة.
不平等程度偏高正在削弱增长前景，并逐步化解该地区的社会凝聚力。 - ولكن على الرغم من المستويات العالية للانفتاح، كانت مشاركة أفريقيا في التجارة العالمية ضعيفة.
尽管开放程度很高，但非洲在世界贸易中的参与程度很低且不断缩减。 - وهذه المستويات العالية من التفاوت تقلل من آفاق النمو وتقوّض التماسك الاجتماعي في المنطقة.
不平等程度偏高正在削弱增长前景，并逐步破坏该地区的社会凝聚力。 - وفي هذه السيناريوهات من المرجح أن تكمل المنتجات المعاد تدويرها هذه المستويات العالية الحالية من التعرض؛
在这种情形下，循环利用的产品很可能会加重原有的高暴露水平。 - وتشكل المستويات العالية من التغييرات خطرا ماثلا، لأنها قد تؤدي إلى زيادة التكاليف وإلى التأخير في تسليم المشروع.
大量变更是一种风险，因为可能会增加费用和推迟项目交付。 - ويزيد عدد الفتيات عن عدد الفتيان في المستويات العالية من التعليم المهني الثانوي (المستويان 3 و 4).
接受较高级别(三级和四级)的中等职业教育的女生人数多于男生。 - وتعد الأخطار الطبيعية، من قبيل الأحوال المناخية القاسية، ولا سيما الجفاف، من العوامل التي تسبب عادة هذه المستويات العالية من الأخطار.
极端气候、特别是干旱等自然灾害，通常是造成高风险的原因。