المستويات الإدارية造句
例句与造句
- والمجلس مزود بأجهزة على جميع المستويات الإدارية في البلد تديرها نساء قام زملاؤهن بانتخابهن.
理事会在全国各级行政区域设有分支机构，由各自推选出的理事担任领导。 - وهذا بدوره يسهل تحليل البيانات ونشرها على المستويات الإدارية الصغيرة، مما يساعد على اتخاذ القرار والتخطيط المستنيرين.
这又会促进在小行政层面分析和散播有助于知情决策和规划的数据。 - وفي نطاق الأمانة العامة، ينعكس ذلك في تواصل انخفاض تمثيل المرأة في المستويات الإدارية العليا والوظائف التقنية.
在秘书处，这反映为担任最高职等的管理和技术职位的妇女人数偏低。 - وسيقدم النظام تقارير متكاملة آنية للموظفين العاملين في المستويات الإدارية والمالية والتنفيذية متى احتاجوها.
这个系统将在管理、财务和业务各级职员需要时随时向他们提供综合实时报告。 - 4-3-5 وتركِّز السياسة الجديدة بصفة خاصة على معالجة التمثيل المنقوص الخطير للمرأة في المستويات الإدارية العليا.
3.5 新政策的一个特别焦点是解决高级管理层妇女代表权严重不足的问题。 - ولا يحول هذا دون إنشاء إطار عريض من الكيانات المتعلقة بشؤون المرأة ذات الطابع المماثل على المستويات الإدارية للأقاليم والمناطق والمقاطعات والبلدات.
这并不排除在区域、地区、街道各级行政部门设立类似的单位。 - ما زال النساء يفتقرن إلى التمثيل الكافي في المستويات الإدارية بمجالس إدارات المؤسسات العامة وذلك بالقياس إلى الرجال.
妇女在公用事业公司董事会管理层的任职名额同男子相比，仍然严重不足。 - وبالتالي، تحددت من جديد أدوار المستويات الإدارية الثلاثة (مستويات الاتحاد والولايات والبلديات) للنظام الصحي الموحد.
因此，对单一保健系统三个行政管理级别（联邦、州和市）的职责进行了重新界定。 - ورأى المفتشون أن هذه البرامج لم تجد الاهتمام الملائم من المستويات الإدارية العليا إلا في القليل من المنظمات.
检查员发现，除了少数几个组织是例外，方案没有得到管理高层的足够重视。 - كما وجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن كثرة تداول أفراد الشرطة، ولا سيما في المستويات الإدارية العليا، كانت وبالا على العمليات.
监督厅还认为，频繁调换民警、特别是高级管理级别的民警不利于运作。 - تلتزم اليونسكو بتحقيق التكافؤ بين الجنسين في المستويات الإدارية العليا (رتبة مدير وما فوقها) بحلول عام 2015.
教科文组织承诺到2015年在高级管理人员级别（司长级及以上）上实现两性均衡。 - 13- ضمان إنفاذ القوانين المتعلقة بحقوق الإنسان إنفاذاً فعالاً في إقليمه بأكمله وعلى جميع المستويات الإدارية والقضائية (إيطاليا)؛
确保在其所有领土上以及在各级行政和司法部门有效实施人权相关法律(意大利)； - وينبغي أن تدمج خطة العمل الوطنية جميع المستويات الإدارية وأن تحدد احتياجات من يعيشون في الفقر وأن تمنحها الأولوية.
国家行动计划应将所有行政层面连成一体并指出和优先重视生活贫困的人的需要。 - (ط) تحديث وزارة الصحة العامة لتنفيذ الأدوار الجديدة المناطة بالدولة في مجال الصحة على جميع المستويات الإدارية والتنفيذية.
对公共卫生部进行现代化改革，以发挥国家在卫生方面各级管理和业务单位的新作用。 - وترى الإدارة أن ذلك قد أدى إلى زيادة الوعي بالمسائل الشُرطية لحفظ السلام لدى المستويات الإدارية المتوسطة والعليا.
维持和平行动部认为这样做使得中高级管理层更大程度地了解了警察参与维和的情况。