المستوى الشعبي造句
例句与造句
- وهيّأ هذا الاجتماع الفرصة لالتقاء العديد من النساء على المستوى الشعبي بالمختصين الذين شاركوا في المشاورات الإقليمية.
与会者有来自基层的一些妇女和参加了区域磋商的一些代表。 - وتشمل استراتيجية إشراك المرأة في صنع القرارات جميع المستويات، من المستوى الشعبي إلى أعلى المستويات.
把妇女纳入决策之中的战略包括了从最基层到最高层的各个层级。 - غير أن مؤسسات التمويل البالغ الصغر أنشأت شبكات على المستوى الشعبي أثبتت تكراراً أهميتها الحيوية.
而事实已多次证明，小额金融机构既有的基层网络无异于生命线。 - وزيادة القيمة المضافة إلى الخامات هي الطريقة المستدامة الوحيدة لتكوين الثروة على المستوى الشعبي ومستوى المجتمع المحلي.
使原材料增值是在基层或社区一级创造财富的唯一可持续的方法。 - (ي) دعم جهود التوعية على المستوى الشعبي للوصول إلى المجتمعات المحلية التي لا يتاح لها إمكانية الوصول إلى وسائط الإعلام التقليدية.
支持基层的努力，以向得不到传统媒体的社区进行宣传。 - واسمحوا لي أيضاً أن أغتنم هذه الفرصة للتأكيد مجدداً على أهمية إشراك الناس على المستوى الشعبي في هذه العملية.
我还要借此机会重申调动基层的民众参与这一进程的重要性。 - وتقوم هذه المراكز بدور مراكز تنسيق تراعي اﻻحتياجات اﻹنمائية على المستوى الشعبي في المناطق والقرى المحرومة في اﻷردن.
这些中心作为联络点，照顾约旦困苦地区和地点的基层发展需要。 - (ب) المساعدة على تعزيز الحكم الديمقراطي والمشاركة على المستوى الشعبي من خلال جهود الدعوة ومشاركة السكان الوطنيين؛
(b) 通过宣传工作和国民参与，协助促进基层的民主治理和参与； - وقد استنبطت آلية رصد فعّالة وبدء بتنفيذها على المستوى الشعبي لإبقاء أنشطة المتطرفين تحت المراقبة.
并制定了有效的监测机制，在基层级别执行，以对极端主义活动进行监视。 - ويلقي ذلك النجاح الضوء على أهمية الشراكات والحاجة إلى تكرار جهودنا على المستوى الشعبي حيث تتعاظم الحاجة إليها.
这一成功强调了伙伴关系的重要性，以及需要在基层复制我们的努力。 - (ي) دعم جهود التوعية على المستوى الشعبي في سبيل بلوغ المجتمعات المحلية التي لا يتاح لها الاطلاع على وسائط الإعلام التقليدية.
支持基层提高认识的努力，以向得不到传统媒体的社区进行宣传。 - وهي ترتيبات على المستوى الشعبي للتمويل البالغ الصغر قدمتها حكومة بوغانفيل المتمتعة بالحكم الذاتي
迷你型小额信贷机构 -- -- 这是布干维尔自治政府引入的一种基层小额信贷机构 - وتهدف الاستراتيجية إلى بناء الثقة على المستوى الشعبي من خلال رصد الحماية والمساعدة الموجهة.
该战略旨在通过进行保护性监测和有针对地提供援助，在基层一级建立信任和信赖。 - وتم رفع مستوى الوعي لدى المستوى الشعبي من خلال استهداف الناخبين مباشرة، وذلك بالعمل من خلال منظمات المجتمع المدني.
通过民间社会的各个组织，直接针对选民，在基层努力提高公众的意识。 - ومما هيأ المناخ لهذه التغييرات السياسية إقامة شراكات بين الطائفتين، من المستوى الشعبي حتى أعلى مستويات السلطة السياسية.
这一政治改革的前提是建立从基层到最高政治权利阶层的整个社会伙伴关系。