المستوطنون الإسرائيليون造句
例句与造句
- وقد اقتحم المستوطنون الإسرائيليون حي سلوان وأجلوا منه قسرا ما لا يقل عن ثماني عائلات.
以色列定居者闯入Silwan，并强行驱赶至少8个家庭。 - ويشارك المستوطنون الإسرائيليون في الضفة الغربية أيضا في حملة شرسة للتحريض ضد الشعب الفلسطيني.
西岸的以色列定居者也实施了针对巴勒斯坦人民的恶毒煽动行为。 - وأعربت عن قلقها إزاء أعمال العنف التي يرتكبها المستوطنون الإسرائيليون ضد الفلسطينيين وممتلكاتهم.
她对以色列定居者对巴勒斯坦人及其财产施行暴力的现象表示关切。 - ويستهلك المستوطنون الإسرائيليون في الضفة الغربية ما يقرب من ستة أضعاف المياه التي يستهلكها الفلسطينيون.
在西岸的以色列定居者的耗水量为巴勒斯坦人的耗水量的约六倍。 - كما تميزت الفترة المشمولة بالتقرير بزيادة العنف الذي يمارسه المستوطنون الإسرائيليون ضد الفلسطينيين.
在本报告所述期间，以色列定居者对巴勒斯坦人的暴力活动也所有增加。 - والواقع أن أعمال العنف التي يرتكبها المستوطنون الإسرائيليون تتسبب في نزوح السكان الأمر الذي يضر بالأطفال بوجه خاص.
以色列定居者的暴力行为导致流离失所，这对儿童影响尤大。 - ولا تزال أعمال العنف التي يرتكبها المستوطنون الإسرائيليون ضد الفلسطينيين وممتلكاتهم تحدث على أساس منتظم.
以色列定居者对巴勒斯坦人及其财产实施的暴力行为继续经常发生。 - وفيما بين عامي 1979 و1983، أقام المستوطنون الإسرائيليون أربع مستوطنات في البلدة القديمة للخليل ذاتها.
1979年至1983年，以色列在希伯伦老城内建立了四个定居点。 - ومن أسباب القلق البالغ أيضا أعمال العنف التي يمارسها المستوطنون الإسرائيليون المتطرفون ضد السكان الفلسطينيين.
激进的以色列定居者对巴勒斯坦民众采取的暴力行动也令人极为关切。 - وفي الوقت نفسه قام المستوطنون الإسرائيليون بتنمية أعمال زراعية ومعدنية وسياحية مربحة وغيرها.
与此同时，以色列定居者发展了利润丰厚的农业、矿业、旅游及其他产业。 - واستمر المستوطنون الإسرائيليون أيضاً في الاعتداء جسدياً على المدنيين الفلسطينيين وإلحاق الأذى بهم في الآونة الأخيرة.
最近一个时期，以色列定居者还继续实际攻击和伤害巴勒斯坦平民。 - وتثير أعمال العنف التي يرتكبها المستوطنون الإسرائيليون المتطرفون ضد السكان المدنيين الفلسطينيين قلقاً بالغاً.
激进的以色列定居者对巴勒斯坦平民所采取的暴力行动一直令人严重关切。 - وشهدت الفترة المشمولة بالتقرير أيضا حوادث أضرم فيها المستوطنون الإسرائيليون النار في مساجد بالضفة الغربية وخربوها.
在本报告所述期间，西岸还发生了以色列定居者纵火和破坏清真寺事件。 - ولا بد أن أطلعكم أيضا على الأعمال الإرهابية التي يقترفها المستوطنون الإسرائيليون المقيمون بشكل غير قانوني ضد الشعب الفلسطيني.
我还必须告诉你以色列非法定居者对巴勒斯坦人民犯下的恐怖行为。 - وفي عام 2005، كان المستوطنون الإسرائيليون يشغلون 33 مستوطنة منها 27 مستوطنة زراعية بصورة رئيسية.
截至2005年，以色列定居者占有33个定居点，其中27个主要从事农业。