المستقلون造句
例句与造句
- وقد عين مديرو الشرطة المستقلون في كل الكانتونات الاتحادية العشرة.
所有10个联邦县都已设立独立警察专员。 - المقررون الخاصون والممثلون الخاصون والخبراء المستقلون ورؤساء الأفرقة العامة
特别报告员、特别代表、独立专家、 工作组主席 - وأعلن مراقبو الانتخابات المستقلون أن الانتخابات كانت حرة وعادلة إلى حد كبير
独立选举观察员宣布选举基本上自由和公正 - وقد أعلن المراقبون المستقلون اتسام تلك الانتخابات بالحرية والنزاهة عموما.
独立观察员通常宣布这些选举是自由和公平的。 - وإضافة إلى ذلك أصبح الصحفيون المستقلون هدفاً متكرراً للمضايقة والتخريب(43).
此外，独立记者已成为频繁骚扰和破坏的目标。 - وما زال يمنع المراقبون المستقلون لحقوق الإنسان() " .
独立人权监测员仍然不准进入。 " - ويبلغ الصحفيون المستقلون في المقاطعات عن عدد من حالات التخويف الرسمي(38).
外省的独立记者报告了许多受到官方恫吓的案例。 - هل من الضروري أن يكون مراجعو الحسابات المستقلون معتمدين من قِبل سلطة معينة؟
独立审计员是否须由指定机关发给合格证书？ - ويُشجَّع الأحزاب السياسية والمرشحون المستقلون أيضا على إرسال ممثليهم إلى مراكز الاقتراع.
各政党和独立候选人也应派遣代表前往投票中心。 - لمنتجون المستقلون (الخواص) للطاقة هم منتجون منفصلون عن شركات المنافع العامة.
IPP是有别于公共事业的独立(私营)电力生产商。 - وقد أوصى الخبراء المستقلون بضرورة مواصلة هذه الجهود )المرفق الثاني، التوصية ٠١(.
独立专家们强烈建议继续这样做（附件二建议10）。 - (ز) الباحثون المستقلون الذين يضطلعون بأعمال بحثية بموجب ترخيص من مجلس أكاديمي مختص.
从事有关学术委员会授权项目研究的独立研究人员。 - 69- ويمكن أن يستفيد أيضاً من الإجازة الأبوية المستقلون والموظفون العموميون والأشخاص المماثلون.
自营职业者、公务员以及类似人士也有权享受育儿假。 - ولم يتحمس كثيراً المزاولون المستقلون لمهنة المحاماة لفكرة تولي الدفاع في القضايا المعروضة في إطار نظام المساعدة القانونية.
私营业者一直对接受法律援助案件不热心。 - وقد استأنف المحامون المستقلون قرار المكتب القضائي القاضي بتعيين محامين في إطار المساعدة القضائية.
私人律师就该局指定法律援助律师的决定提出了申诉。