المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية造句

例句与造句

1. وهو مكلف أيضا بالعمل مع المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية لوضع ولايتيهما المتكاملتين موضع التنفيذ داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها.
   他还负责与防止灭绝种族罪行问题特别顾问协作，在联合国系统内外执行互补任务。
2. ويُكلف أيضا بالعمل مع المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية لوضع ولاياتهما المتكاملتين موضع التنفيذ داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها.
   他还负责与防止灭绝种族罪行问题特别顾问协作，在联合国系统内外执行其互补任务。
3. وفيما يتصل بالمسؤوليات وبالمنهجية، فقد وُضع التوكيد على أهمية ضمان مواءمة أنشطة المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية مع التحديات المطروحة على أرض الواقع.
   关于责任和方法，报告的重点在于确保特别顾问的工作顺应实地预防的挑战问题。
4. ومثلما اقترح الأمين العام، فإن تعزيز مكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية من شأنه أن يكون خطوة رئيسية مفيدة.
   正如秘书长指出的那样，加强防止灭绝种族罪行问题特别顾问办公室是富有成果的最初步骤。
5. وأضاف قائلا إن من مسؤولية اللجنة التأكد من أن مكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية لديه ما يكفي من التمويل لتنفيذ ولايته.
   第五委员会有责任确保防止灭绝种族罪行问题特别顾问办公室有足够资金来执行其任务。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتعمل الشبكة بالتعاون مع معهد أوشفيتز للسلام والمصالحة ومع مكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية التابع للأمم المتحدة.
   该网络一直与奥斯威辛和平与和解研究所及联合国防止灭绝种族问题特别顾问办公室合作开展工作。
7. وفي غضون ذلك، أنشأ الأمين العام مكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية ومكتب المستشار الخاص المعني بالمسؤولية عن الحماية.
   与此同时，秘书长设立了防止灭绝种族罪行问题特别顾问办公室和保护责任问题特别顾问办公室。
8. وقالت إن اعتراض الوفود على الجزء التاسع يتصل فقط بمكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية والأنشطة المتعلقة بمسؤولية الحماية.
   上述各代表团对第九节的异议仅涉及防止灭绝种族罪行问题特别顾问办公室及与保护责任有关的活动。
9. كما لن يُعتمد الإطار المنطقي لمكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية بتوافق الآراء مرة أخرى ما لم يتم إجراء التصويبات اللازمة.
   在作出必要的纠正之前，不会以协商一致方式通过防止灭绝种族罪行问题特别顾问办公室的逻辑框架。
10. وعند الطلب، يقدم المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية إحاطات للهيئات الحكومية الدولية بشأن المسائل ذات الصلة بالولاية المسندة إليه، بما في ذلك الحالات القطرية.
    防止灭绝种族罪行问题特别顾问应请求向政府间机构通报与其任务相关的事项，包括国家局势。
11. وهو مكلَّف أيضا بالعمل مع المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية لوضع ولايتيهما المتمايزتين والمتكاملتين في نفس الوقت موضع التنفيذ داخل منظومة الأمم المتحدة وخارجها.
    他还负责与防止灭绝种族罪行问题特别顾问协作，在联合国系统内外执行各自不同而互补的任务。
12. في عام 2011، وضع مكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية منهجية مشتركة لتنفيذ ولايتي مسؤولية الحماية ومنع الإبادة الجماعية.
    2011年，防止灭绝种族罪行问题特别顾问办公室拟订了履行保护责任和防止灭绝种族罪行任务的共同方法。
13. ومنذ عام 2010 دأب مكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية على عقد مشاورات سنوية مع الرابطة ومع بعض الدول الأعضاء فيها.
    自2010年以来，防止灭绝种族罪行问题特别顾问与东南亚国家联盟及其一些成员国每年举行一次磋商。
14. ويعقد المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية منذ عام 2010 مشاورات سنوية مع رابطة أمم جنوب شرق آسيا وبعض الدول الأعضاء في هذه الرابطة.
    自2010年以来，防止灭绝种族罪行问题特别顾问与东南亚国家联盟和一些东盟成员国每年举行一次磋商。
15. وتابع قائلا إن اللجنة مسؤولة عن ضمان توفير التمويل الكافي لمكتب المستشار الخاص المعني بمنع الإبادة الجماعية كي يتمكن من الاضطلاع بولايته وإنجاز جميع المهام ذات الصلة بها.
    该委员会的责任是确保防止灭绝种族罪行问题特别顾问办公室拥有充足资金执行任务并履行各项职责。
更多例句：  上一页    下一页