المستخلص造句
例句与造句
- ويستخدم مشروع لاستخلاص الغاز من النفايات الصلبة هذا الغاز المستخلص لتدفئة مسبح بلدي.
一项垃圾填埋地沼气工程正在回收气体，用以向一个市立的游泳池供热。 - وفي هذه المحطة البحرية، يعالج الوحل والماء المستخلص ثم يجري تصريفهما بضخهما في آبار عميقة.
该工厂位于近海，污泥和采出水经过处理后通过深井灌注进行处置。 - ويبدو من هذه السياسات والممارسات أن الدرس المستخلص من كابوس هيروشيما وناغازاكي قد ذهب هباء.
上述政策和做法看来表明，并未从广岛和长崎的噩梦中汲取任何教训。 - وتصدر البرازيل حاليا تكنولوجيا إنتاج الإيثانول المستخلص من القصب إلى ما يقرب من 12 دولة نامية.
巴西现在向大约十几个发展中国家出口从甘蔗中提取乙醇的生产技术。 - والدرس المهم المستخلص هو ضرورة السعي منذ البداية إلى اتخاذ ترتيبات شراكة مماثلة بالنسبة للجولات المقبلة.
重要的经验教训是，从今后各轮一开始便应争取作出类似的伙伴关系安排。 - ويبيع التجار هذا الذهب في بونيا وبوتمبو؛ ثم يُتاجر بالذهب المستخلص من هاتين المدينتين في كمبالا.
交易商在布尼亚和布滕博出售；来自这些城镇的黄金随后在坎帕拉被交易。 - ويتمثل الدرس اﻵخر المستخلص في أنه يتعين توثيق الصلة بين الرصد والتقييم أكثر من ذي قبل.
所取得的另外一项经验教训是,监测和评价必须比过去更紧密地联系在一起。 - وقررت اليابان إزالة كل اليورانيوم العالي التخصيب والبلوتونيوم المستخلص من المجمع السريع الحرج في الوكالة اليابانية للطاقة الذرية.
日本决定去除日本原子能机构快速临界装置中的所有高浓缩铀和分离钚。 - والزئبق المستخلص من المصادر الصنعية يجب أن يُدار على نحو يخفض من إمكانية إطلاقه في البيئة.
可以采用减少汞向环境排放的可能性的方式来管理因人类活动来源而产生的汞。 - ويمكن اختيار الاختبارات والطرق المناسبة لتحضير السائل المستخلص على أساس الاحتياجات التي تحددها هذه المرحلة من التقييم.
然后，即可根据这一评价阶段的需要选定适当的检验方法和制备抽取液的方法。 - ويستخدم المطاط المستخلص في صناعة المنتجات محدودة الطلب والاستخدامات بسبب خصائصها الميكانيكية التي هي أسوأ من تلك الخاصة بالأصل.()
改良的橡胶被用于制造要求不高的产品和用途，因为其机械性能要低于原始橡胶。 - الدرس المستخلص هو التعلم من تجربة تنطبق على حالة عامة وليس على ظرف محدد.
四. 取得的经验 - 取得经验是从经验中学习，这种经验应适用于普遍情况，仅适用于特定情况。 - وأشار أحد الوفود إلى أن الدرس الرئيسي المستخلص من تنفيذه هو لإطار مماثل يتمثل في ضرورة إعطاء الأولوية للبرنامج القطري.
一个代表团说，该国执行类似的框架所获得的主要经验是必须首先注意国家方案。 - 25- ويتمثل الدرس المستخلص على ما يبدو في أن المعايرة الاستراتيجية للتعريفات الزراعية يمكن أن تكون مهمة بالنسبة لتشجيع الإنتاج المحلي للمحاصيل الغذائية.
教训似乎是，农业关税的战略调整可能对鼓励国内粮食作物生产非常重要。 - ويستخدم المطاط المستخلص في صناعة منتجات وفي استخدامات يعد الطلب عليها محدوداً بسبب خواصها الميكانيكية التي تقل عن خواص المطاط الأصلي.
回收的橡胶用于制造需求和用途有限的产品，因为其机械性能要低于原始橡胶。