المساومات造句
例句与造句
- وأخيرا، صدر عن مرصد تكافؤ الفرص بين المرأة والرجل عدد من الدراسات (تتناول التمييز في الأجر على أساس نوع الجنس؛ وخطط المساواة في المساومات الجماعية؛ وأثر الأزمة الاقتصادية على العمل المأجور في مجال الرعاية المنزلية؛ وإدماج المنظور الجنساني، من بين موضوعات عديدة). (انظر المرفق خامسا - 7).
最后，男女机会平等观察站编写了关于各种主题的一些研究报告(基于性别的工资歧视；集体谈判中的平等计划；经济危机对有报酬家庭护理的影响；以及将性别观点纳入主流等)(见附件五.7)。 - وتراجعت العضوية في النقابات أو التغطية النقابية (أي مبالغ التعويضات المدفوعة للعاملين والتي تـُحدَّد من خلال المساومات التي تجريها النقابات بالنيابة عن العاملين دون اعتبار لعضويتهم فيها) على مدى العقود الأخيرة في الكثير من الاقتصادات المتقدمة النمو في منطقة اللجنة الاقتصادية لأوروبا، غير أن التغطية لا تزال تفوق 50 في المائة في معظم أنحاء أوروبا.
过去几十年，许多欧洲经委会先进经济体的工会会员人数或覆盖范围(例如，补偿由工会谈定，无论个人是否为会员)都有所下降，尽管在欧洲大部分地区，覆盖范围仍超过50%。 - وفي العقود القليلة الماضية، تراجعت العضوية في النقابات أو التغطية النقابية (مثل تقرير مبالغ التعويضات المدفوعة للعاملين من خلال المساومات التي تجريها النقابات دون اعتبار لعضوية هؤلاء فيها) في عدد كبير من الاقتصادات المتقدمة في منطقة اللجنة، وإن كانت التغطية النقابية تزيد نسبتها على الـ 50 في المائة في معظم بلدان أوروبا وتنخفض إلى 13 في المائة في الولايات المتحدة.
在过去几十年，在许多欧洲经委会的发达经济体内，工会会员人数或工会覆盖范围(薪酬由工会谈判决定，无论个人是否为工会会员)都有所下降；在欧洲大部分地区，后者仍然超过50%，但在美国只有13%。
更多例句： 上一页