المساواة الآن造句
例句与造句
- بيان مقدم من منظمة " المساواة الآن " ، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织立即平等组织提交的声明 - وفي عام 1999 نشرت منظمة " المساواة الآن " عينات نموذجية للقوانين التي تميز صراحة في 45 بلدا.
1999年，立即平等组织公布了45个国家明显歧视性法律的典型抽样报告。 - بيان مقدم من منظمة " المساواة الآن " ، وهي منظمة غير حكومية تتمتع بمركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织立即平等组织 提交的声明 - منظمة المساواة الآن عضو في فرقة عمل المنظمات غير الحكومية لأغراض الدراسة التي تجريها الأمم المتحدة حاليا بشأن العنف ضد المرأة.
立即平等组织是联合国关于对妇女暴力行为的非政府组织特设工作队成员。 - لكن العديد من القوانين التي جرى التركيز عليها في تقريريْ " المساواة الآن " لعام 1999 و 2004 ما زالت سارية.
不过，立即平等组织1999年和2004年报告重点提到的许多法律仍然有效。 - في عام 2009، حضرت منظمة المساواة الآن اجتماعات لجنة وضع المرأة.
2009年， " 现在就平等 " 组织出席了妇女地位委员会会议。 - وقامت منظمة المساواة الآن (Equality Now) بتيسير مشاركتهما في اجتماع صيغة آريا.
她们这次参加阿里亚办法会议得到了 " 立即平等 " 组织的协助。 - لقد سلطت منظمة " المساواة الآن " الضوء على التمييز الفعلي فيما يتعلق بالعنف المرتكب ضد المرأة والمركز الخاص والمركز الاقتصادي والمركز الاجتماعي.
立即平等组织突出强调了在对妇女的暴力行为、个人地位、经济地位和婚姻状况等方面法律上的歧视问题。 - وتدعم منظمة المساواة الآن بنشاط إنشاء ولاية لمجلس حقوق الإنسان تتعلق بإنهاء التمييز ضد المرأة في القانون.
" 现在就平等 " 组织积极支持赋予人权理事会在法律上终止对妇女的歧视的任务。 - ونحن نتعاون مع المنظمات الأخرى ونؤيد البيانات الشاملة التي تصدرها، بما في ذلك مركز القيادة العالمية النسائية، ومنظمة " المساواة الآن " ، وجمعية الإرساليات الطبية الكاثوليكية.
我们配合并赞同我们的同事、包括妇女全球领导地位中心、立即平等组织和天主教医疗传道会的全面声明。 - كانت منظمة " المساواة الآن " عضوا في فرقة عمل المنظمات غير الحكومية التي قامت بإجراء دراسة للأمم المتحدة بشأن العنف ضد المرأة.
" 现在就平等 " 组织是研究暴力侵害妇女问题的联合国非政府组织工作队的一名成员。 - ونحن نحث كل واحدة من الدول الأعضاء على اتخاذ إجراء فوري لإلغاء أو تعديل جميع القوانين التمييزية بما في ذلك تلك المبينة في تقرير منظمة " المساواة الآن " .
我们敦促每个会员国立即采取行动，撤销或修订所有歧视性法律，包括立即平等组织报告中突出说明的那些法律。 - ويسرنا أن نذكر أن عددا من البلدان، (11 بلدا من بين 45 بلدا) قد ألغت القوانين التمييزية التي ورد بيانها في تقرير منظمة المساواة الآن لعام 1999.
我们高兴地报告说，有一些国家，即45个国家中的11个，已废止了立即平等组织在1999年报告中强调的歧视性法律。 - وتحث منظمة المساواة الآن اللجنة على إثبات التزامها بإعلان ومنهاج عمل بيجين، بأن تُعين مقررا خاصا معنيا بالقوانين التي تميز ضد المرأة، من أجل تنفيذ هذا الالتزام.
立即平等组织敦促委员会展现其对《北京宣言》和《行动纲领》的承诺，设立歧视妇女法律问题特别报告员来执行这一使命。 - وذكرت منظمة المساواة الآن أنه لم تصل إلى المحاكم سوى حفنة من الحالات في السنوات الأخيرة وأن الشرطة تحجم عن اعتقال وملاحقة الجناة(52).
" 立即平等 " 组织指出，近年来只向法院提交了很少的几起此类案件，警方也不愿逮捕并起诉犯罪者。