المساعدة في حالات الطوارئ造句
例句与造句
- وقدمت المساعدة في حالات الطوارئ أيضا لضحايا الزلازل في عدد من البلدان النامية.
还对几个发展中国家内的地震受害者提供了紧急援助。 - يكرر تأكيد ضرورة أن تقدم المساعدة في حالات الطوارئ بطرق تدعم الانتعاش والتنمية طويلة الأجل؛
重申必须以有利于恢复和长期发展的方式提供紧急援助； - كما تقدم المساعدة في حالات الطوارئ وإعادة التأهيل والإعمار في أعقاب الكوارث الطبيعية والنزاعات.
它还在发生自然灾害及冲突后提供应急、恢复和重建援助。 - 151- تطبق جمهورية الأرجنتين نظاماً ملائماً لتقديم المساعدة في حالات الطوارئ الإنسانية.
阿根廷共和国设立了适当的综合体系来处理人道主义紧急情况。 - وقد استفاد أكثر من ستة ملايين شخص من المساعدة في حالات الطوارئ أثناء السنوات العشر الماضية.
在过去的十年里，已有600多万人从紧急援助中受益。 - مجموعة من الوحدات المتخصصة في المساعدة في حالات الطوارئ والمزودة بمعدات ووسائل ملائمة للمعونة الطارئة
专门从事应急援助并配有适当紧急援助装备和手段的单位小组 - وكان القسم يحظى بتلقي المساعدة في حالات الطوارئ من مستشفى المستوى الثاني التابع لقوة الدفاع الوطني الأسترالية.
医疗科有权获得澳大利亚国防部队2级医院的紧急援助。 - 3-2 نشر جميع موظفي المساعدة في حالات الطوارئ (بنسبة 100 في المائة) من المقر في غضون 72 ساعة
2 在72小时内100%从总部部署所有紧急援助人员 - ولا بد من أن تترافق المساعدة في حالات الطوارئ مع مساعدة الأشخاص على استعادة اكتفائهم الذاتي.
应急救助活动必须与帮助人们重新实现自给自足的工作并举。 - 3-2 نشر 100 في المائة من موظفي المساعدة في حالات الطوارئ من المقر في غضون 72 ساعة
2 来自总部的应急协助人员100%在72小时以内部署完毕 - وهي ما برحت أيضا تقدم المساعدة في حالات الطوارئ المعقدة والكوارث البيئية والتكنولوجية.
该网络也在复杂的紧急状况以及环境和技术方面灾害期间提供了援助。 - كما أن لديها قدرات لتقديم المساعدة في حالات الطوارئ ويمكن أن تشترك في أحداث تنطوي على استخدام الأسلحة البيولوجية.
它还有一个紧急援助能力，可以介入使用生物武器的事件。 - (د) يعترف المقرر الخاص مع الارتياح بزيادة الاهتمام بتخصيص المساعدة في حالات الطوارئ وبفعاليتها.
特别报告员满意地注意到各方更加重视紧急状况下援助的分配和实效。 - ويستثنى من ذلك تعليم الأطفال البالغين سن التعليم الإلزامي وتقديم المساعدة في حالات الطوارئ الطبية الشديدة والمساعدة القانونية.
但义务教育阶段儿童入学、紧急医疗救助和法律援助是例外。 - نشر جميع موظفي المساعدة في حالات الطوارئ (100 في المائة) من المقر في غضون 48 ساعة
所有(100％)来自总部的应急协助人员均在48小时内部署完毕