المركّب造句
例句与造句
- وقد وصل المعتدون إلى مكان منزله بتسلّق جدران البناية واختراق نظام التأمين المركّب في المجمّع السكني.
袭击者翻墙进入他家，设法使房内的警报系统失灵。 - وينبغي إيلاء الاعتبار الواجب للتمييز المركّب الذي تواجهه النساء والفتيات المنحدرات من أصل أفريقي.
对非洲裔妇女和女孩所受到的多重歧视应予以充分的考虑。 - DT50 (زمن التحلل النصفي) الوقت اللازم لاختفاء 50٪ من المركّب الأم من التربة أو الماء عن طريق التحوّل
亲本化合物通过转化从土壤或水中逸散50%所需时间 - ويميز عدد ومواضع ذرات الكلور حول نواة المركّب العطري، كل مُركّب متشابه.
每一特定的同族体围绕芳香族环核的氯原子的数量和位置各不相同。 - وتأمل حكومته أن تشهد تشغيل الكيان الجنساني المركّب الجديد بحلول صيف عام 2010.
挪威政府希望新的混合型两性平等实体能够在2010年夏季开始运作。 - 32 وخلائط هذا المركّب من المواد المرشحة لكي تحل محل R-410A على المدى الطويل.
HFC-32和HFC-32混合物是长期替代R-410A的候选物质。 - ويجري وضع مبادئ توجيهية جديدة لتشخيص وعلاج الملاريا تمكن من الشروع في استخدام العلاج المركّب المكون أساساً من مادة أرتيميسينين.
正在启用新的疟疾诊断和治疗准则，以开始采用以青蒿素为主的综合治疗办法。 - ويساهم معهد الفيزياء الفلكية في بوتسدام بدراسة الانبعاثات الراديوية الشمسية، في المشروع الأوروبي للهوائي المركّب المنخفض التردّد.
波茨坦天体物理学研究所通过研究太阳无线电辐射，为欧洲低频阵列项目做出了贡献。 - وقد استخدم المشتري يستخدم كل كميات المركّب المسلّمة إليه وسدد ثمنها بالنسبة لجميع العقود التي أبرمت قبل العقدين موضع النزاع.
在两份争议合同之前，买方使用了根据所有合同交付的所有化合物并且已经付款。 - ويحدث التأيض بسرعة غير أن كبريتات أيض الاندوسلفان المؤكسد تظهر سمية حادة شبيهة بسمية المركّب الأصلي.
新陈代谢作用迅速发生，但氧化的代谢物硫丹硫酸盐显示出与母体化合物相类似的极毒性。 - ولاحظت محكمة الاستئناف أيضا أن المشتري كان يتصرف في الماضي كما لو كان ملزما بشراء كل كميات المركّب المسلّمة وفقا للعقود.
上诉法院还指出，买方过去的行为方式表明它似乎有义务购买按照合同交付的所有化合物。 - ينتج التعرّض للتلوّث بالمادة (HCH)-ألفا من استخدام المركّب (HCH) التقني، ومن إنتاج وصنع المركّب (HCH) التقني ومادة الليندين.
甲型六氯环乙烷的接触出现在技术六氯环己烷的使用，以及技术六氯环己烷和林丹的生产和制造过程中。 - ينتج التعرّض للتلوّث بالمادة (HCH)-ألفا من استخدام المركّب (HCH) التقني، ومن إنتاج وصنع المركّب (HCH) التقني ومادة الليندين.
甲型六氯环乙烷的接触出现在技术六氯环己烷的使用，以及技术六氯环己烷和林丹的生产和制造过程中。 - وقد أبلغ الباحث ديو وزملاؤه (عام 1994) عن حساب أنصاف عمر هذا المركّب في محلول مائي معرَّض لضوء الشمس تراوحت بين 4 و6 أيام.
Deo等人（1994年）报告称，日照下甲型六氯环己烷在水溶液中的半衰期为4至6天。 - وفي هذه المرحلة، نود أن نؤكد أن كندا تعتبر أن التمييز المركّب القائم على أساس ' اعتبارات أخرى` تشمل الميل الجنسي والعوق والحواجز الثقافية.
在这点上，我们愿意强调，加拿大认为基于其他理由的多重歧视包括性倾向、残疾和文化障碍。