المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة造句

例句与造句

1. 79- وفي تونس، يعمل المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة على تحسين الخبرات التقنية وبناء القدرات في ما يتعلق بإدارة موارد المياه الجوفية والتربة وحمايتها وتأمين استدامتها في البلدان العربية.
   在突尼斯，阿拉伯旱地研究中心正在设法在阿拉伯国家的地下水和土壤管理、保护及可持续性方面增加技术专门知识并开展能力建设。
2. (أ) رغم أن الأطراف في غرب آسيا حددت المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة الذي أبدى اهتماماً بتنفيذ العملية، لم يتمكن المركز من مباشرة هذا التنفيذ بسبب التحديات الاجتماعية والسياسية السائدة في بلده المضيف.
   a 尽管西亚缔约方指定了阿拉伯干旱地带和旱地研究中心，且该中心也表示有兴趣开展这一活动，但由于东道国面临重大社会和政治挑战，该中心无法承担这一活动。
3. 119- ونظم المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة العديد من الدورات التدريبية للمهندسين العرب المعنيين بقضايا إدارة المناطق القاحلة وشبه القاحلة، ومكافحة التصحر، وتدابير جمع المياه، وإدارة المراعي، وحماية التنوع البيولوجي ونظم رصد تردي الأراضي.
   阿拉伯旱地研究中心就管理干旱和半干旱地区、防治荒漠化、集水措施、牧地管理、保护生物多样性和土地退化监测系统等专题为阿拉伯的工程师主办了若干次培训班。
4. 94- واحتفل برنامج الأمم المتحدة للبيئة باليوم العالمي للبيئة في عام 2006 تحت شعار " لا تتخلوا عن الأراضي الجافة " . وهو يعمل مع المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة على إعداد فيلم وثائقي وكتاب عن الصحارى العربية، يصدران في منتصف عام 2006.
   环境署以 " 不让旱地荒漠化 " 为口号纪念2006年世界环境日，并正在与阿拉伯干旱地区和旱地研究中心合作编制关于阿拉伯沙漠的文献片和书籍，将于2006年年中发行。
5. دعوة المركز العربي لدراسات المناطق الجافة والأراضي القاحلة بالتنسيق مع مؤسسات التمويل العربية والإقليمية (البنك الإسلامي للتنمية، الصندوق العربي للإنماء الاقتصادي والاجتماعي، صندوق أبوظبي للتنمية، الصندوق السعودي للتنمية)، التي أبدت استعدادها لتمويل بعض مشاريع الإدارة المتكاملة للموارد المائية من أجل البدء في تنفيذ هذه المشاريع.
   b. 邀请阿拉伯干旱地带及旱地研究中心与阿拉伯和区域融资机构（伊斯兰开发银行、阿拉伯经济和社会发展基金、阿布扎比发展基金和沙特发展基金）协调，它们都已表明愿意为某些综合水资源管理项目提供启动资金。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
更多例句：  上一页