المركز الاجتماعي造句

例句与造句

1. التمييز على أساس الوظيفة والسلالة، بما في ذلك التمييز على أساس نظام الطبقات المنغلقة وما شابهه من نظم توارث المركز الاجتماعي
   基于工作和血统的歧视，包括基于种姓和类似世系制度的歧视
2. التمييز القائم على العمل والنسب، بما في ذلك التمييز على أساس نظام الطبقات المنغلقة وما شابهه من نظم توارث المركز الاجتماعي
   基于工作和世系的歧视，包括基于种性和继承地位谱系的歧视
3. تخدم المؤسسة المرضى الذين يعيشون في مكسيكو سيتي وضواحيها من ذوي المركز الاجتماعي الثقافي والاقتصادي المنخفض.
   本基金会为生活在墨西哥城及其郊区社会文化和经济地位较低的患者服务。
4. وهو نتيجة تحويل الملكية وتدهور المركز الاجتماعي لأعرض قطاعات السكان واستحالة التوظف، إلخ.
   该问题是由所有权的转变，国民绝大多数人社会地位的下降及没有就业机会等所致。
5. ثالثاً- التمييز القائم على أساس العمل والنسب، بما في ذلك التمييز على أساس نظام الطبقات المنغلقة وما شابهه من نُظم توارث المركز الاجتماعي
   三. 基于工作和世系的歧视，包括基于种性和继承地位谱系的
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وذكر أن اللجنة تلقت تقريرا عن المركز الاجتماعي والتعليمي للمسلمين أُعد بعد اضطرابات غوجارات.
   委员会收到了在古杰拉特暴乱发生之后起草的有关穆斯林的社会和教育状况的报告。
7. 38- ورأت لجنة تكافؤ الفرص أن الوصم على أساس المركز الاجتماعي والدخل ينبغي استنكاره صراحةً.
   平等机会委员会建议，应当具体明确地选择基于社会和经济社会地位的歧视观念。
8. إن تَدَنّي المركز الاجتماعي للفتيات والنساء كثيراً ما يسهم في اعتلال صحتهن الجنسية والإنجابية.
   女童和妇女社会地位低下，常常为其性健康不良和生殖健康不良起到推波助澜的作用。
9. فعلى المستوى الفردي، تشمل هذه العوامل المركز الاجتماعي والاقتصادي، وأشكال السلوك الفردي، والتاريخ الشخصي من حيث التعرض للعنف.
   在个人层面上，这些因素包括社会和经济状况、个人行为和既往经历的暴力。
10. ومع ذلك، لا تزال القيم القائمة على السلطة الأبوية والمفاهيم التقليدية للأدوار المتعلقة بنوع الجنس تقوض المركز الاجتماعي للمرأة.
    但是，重男轻女的价值观和对性别角色的传统看法仍在损害妇女的社会地位。
11. ويفيد تقرير اليونيسيف بأن الخجل والوصم وفقدان المركز الاجتماعي هي العواقب التي قد تنتج عن رفض التقيد بهذه العادة.
    儿童基金会的报告显示，抗拒传统会带来羞辱和谴责，并导致丧失社会地位。
12. وقد تبين أن النساء يهاجرن بصورة غير قانونية بسبب عدد من العوامل، منها تدني المركز الاجتماعي والبطالة.
    已经很明显的是，妇女被非法转移是因为若干因素造成，包括社会地位低和失业等。
13. 39- التمييز القائم على نظام الطبقات المنغلقة وما شابهه من نظم توارث المركز الاجتماعي متغلغل في جميع مناحي الحياة بما في ذلك الزواج.
    基于种性和继承地位谱系的歧视遍布包括婚姻在内的生活的所有方面。
14. ولا يجوز التمييز ضد أي شخص في الإجراءات القضائية على أساس الجنس، أو السن، أو المركز الاجتماعي أو أي سبب آخر.
    任何人不得因性别、年龄、社会地位或其他任何原因在司法程序中受到歧视。
15. وأضافت أن الهدف النهائي يتمثل في تمكين المرأة الأجنبية المولد من الحصول على نفس المركز الاجتماعي الذي تتمتع به المرأة الألمانية المولد.
    最终目标是使在外国出生的妇女能够获得与德国出生的妇女一样的社会地位。
更多例句：  上一页    下一页