المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح造句

例句与造句

1. ونيبال ملتزمة التزاماً كاملاً بنقل المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ إلى كاتماندو بدون تأخير.
   尼泊尔充分承诺，将毫不拖延，将亚洲及太平洋和平与裁军区域中心迁移到加德满都。
2. وقد جرى تقليص أنشطة المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا وملاك موظفيه نظرا لمحدودية الموارد الموضوعة تحت تصرفه.
   鉴于可动用的资源有限，联合国和平与裁军非洲区域中心的活动和工作人员有所减少。
3. وقدم المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا الدعم إلى الاتحاد الأفريقي في تنفيذ معاهدة إنشاء منطقة خالية من الأسلحة النووية في أفريقيا (معاهدة بليندابا).
   和平与裁军非洲区域中心协助非盟实施《非洲无核武器区条约》(《佩林达巴条约》)。
4. وفي هذا الصدد، يثني وفد بلادي على البرامج التي يضطلع بها المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في كاتماندو طيلة أكثر من عشر سنوات.
   在这方面，我国代表团赞扬在加德满都的和平与裁军区域中心在过去十年期间从事的各项方案。
5. وقد أعيد تنشيط المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا، بطرق منها الجهود المستمرة لجمع الأموال ونجاح عمل الآلية الاستشارية المعنية بإعادة تنظيم المركز.
   由于持续开展筹款活动和中心重组协商机制工作顺利完成，非洲和平与裁军区域中心得到振兴。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويبذل المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ، ومقره في كاتماندو، جهودا لتشجيع المناقشات الإقليمية بشأن جدول الأعمال الهام لنزع السلاح.
   位于加德满都的和平与裁军亚洲及太平洋区域中心正作出努力来促进关于重要裁军议程的区域讨论。
7. وتجدر الإشارة إلى أن العمل الذي تقوم به الآلية الاستشارية من أجل إعادة تنظيم المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا قد أنجز بنجاح خلال الفترة قيد الاستعراض.
   值得注意的是，改组和平与裁军非洲区域中心协商机制的工作已于本报告所述期间成功结束。
8. اجتماع الآلية التشاورية للدول المهتمة، لا سيما الدول الأفريقية، بغرض إعادة تنظيم المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا (تنظمه إدارة شؤون نزع السلاح)
   有关国家，特别是非洲国家的协商机构会议，以重组联合国非洲和平与裁军区域中心（由裁军事务部安排）
9. أحاطت اللجنة علما بالعرض الذي قدمه مدير المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا بشأن سجل الأمم المتحدة للأسلحة التقليدية وبشأن الصك الموحد للإبلاغ عن النفقات العسكرية.
   委员会注意到非洲和平与裁军区域中心主任关于联合国常规武器登记册及不动军事支出标准汇报表的说明。
10. ورغم الجهود التي بُذلت من أجل جمع الأموال للمراكز الإقليمية الثلاثة، فقد أُحرز النجاح بشكل رئيسي في المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
    虽然为三个区域中心作出筹资努力，但主要是在拉丁美洲和加勒比和平、裁军与发展区域中心取得了成功。
11. ويتعاون المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا بشكل وثيق مع مفوضية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا من أجل دخول اتفاقية هذه الجماعة بشأن الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة حيز النفاذ.
    非洲和平与裁军区域中心与西非经共体委员会密切合作，促进《西非经共体小武器和轻武器公约》生效。
12. ونخص بالذكر أيضا العمل الذي يقوم به المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح والتنمية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، الذي دأب في العمل على تعزيز تنفيذ برنامج العمل.
    还应特别提到拉丁美洲和加勒比和平、裁军与发展区域中心所作的工作，它一直积极推动《行动纲领》的执行。
13. واسمحوا لي أن أغتنم هذه الفرصة لأعرب عن تقديري لمكتب الممثل السامي على ما أحرزه من تقدم صوب نقل المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا ومنطقة المحيط الهادئ إلى كاتماندو.
    请允许我借此机会赞赏高级代表办事处在将亚洲及太平洋和平与裁军区域中心迁往加德满都方面取得的进展。
14. ونحن نقدر تقديرا كبيرا التعاون الذي أظهر لبلدان آسيا الوسطى من المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في آسيا وفي منطقة المحيط الهادئ الذي يترأسه السيد تسوتومو شنغوري.
    我们深切地赞赏由Tsutomu Shiguri先生领导的亚洲和太平洋和平与裁军区域中心为中亚国家提供的合作。
15. كما يدرج المركز الإقليمي للسلام ونزع السلاح في أفريقيا نموذجا لتنمية القدرات في حلقات العمل المخصصة للقوات المسلحة في توغو، والتي نفذت في إطار برنامجه لإصلاح قطاع الأمن في أفريقيا.
    和平与裁军非洲区域中心还在非洲安全部门改革方案框架内为多哥武装部队举行的培训班中纳入了能力建设单元。
更多例句：  上一页    下一页