المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي造句

例句与造句

1. ويشارك المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي في تشغيل شبكة من الكاميرات السماوية البانورامية وهي تسجّل مسارات النيازك الكبيرة التي ترتطم بالأرض.
   德国航天中心参加了一个全天空照相机网络的运作，该网络记录与地球发生碰撞的大型流星体的轨迹。
2. وقد اتَّفق المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي والإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي، على استقبال المعلومات الواردة من المركبة الفضائية المتطورة الخاصة بدراسة تركيب الجسيمات (إيس) التابعة لناسا في نيوشتريليتس.
   德国航天局和美国海洋大气局商定在新施特雷利茨接收美国航天局的高级合成探测器。
3. وقد جرى استحداث مركبة الهبوط المتنقلة لاستكشاف سطوح الكويكبات (MASCOT) وبناؤها تحت قيادة المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي بالتشارك مع فرنسا.
   移动式小行星表面探测器（MASCOT）这一登陆器是在德国航空航天中心的领导下会同法国开发并建造的。
4. (ب) " آلية تنفيذ المبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي من جانب المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي " ، قدَّمه ممثل ألمانيا؛
   (b) " 德国航天中心的空间碎片减缓准则实施机制 " ，由德国代表介绍；
5. ويقيم المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي مستقبلا عالي المعدل للنظم العالمية لسواتل الملاحة في مقدوره قياس التذبذبات الراديوية في بحير دار في إثيوبيا.
   德国航天局正在安装一个高速率全球导航卫星系统接收器，该接收器能够测量埃塞俄比亚巴赫达尔的电波闪烁。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ويجوز، في أوروبا، أن يقوم بهذا الدور مركز البيانات العالمي لاستشعار الغلاف الجوي عن بعد، الذي يُديره المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي في اوبرفانبوفن في ألمانيا.
   世界大气遥感数据中心（由位于德国上普法芬赫芬的德国航天和航空中心运作）可以在欧洲承担此责任。
7. ويعكف العلماء حالياً في المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي (DLR) التابع لمعهد الفيزياء التقنية على استحداث التكنولوجيا اللازمة لتتبُّع مسار الحطام الفضائي باستخدام الليزر.
   德国航空航天中心（德国航天中心）技术物理学研究所的科学人员目前正在开发利用激光跟踪空间碎片的技术。
8. وقد اكتشف علماء من المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي مؤخَّراً وسيلةً جديدةً وقد تكون مفيدةً جدًّا لاستبانة الكويكبات الغنية بالمعادن من توقيعاتها الحرارية.
   来自德国航天中心的科学家最近发现了一种根据其热特征来查明富含金属的小行星的新的并且可能十分有益的手段。
9. وقد اتفق المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي والإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي في الآونة الأخيرة على استقبال المعلومات الواردة من المركبة الفضائية المتطورة الخاصة بدراسة تركيب الجسيمات (أيس) التابعة لناسا في نيوستريليتس.
   最近，德国航天局和美国海洋大气局商定在新施特雷利茨接收美国航天局的高级合成探测航天器。
10. (ب) " أنشطة رصد الأرض التي يضطلع بها المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي من أجل تقييم المخاطر ومكامن الضعف " ، قدّمه ممثل ألمانيا؛
    (b) 德国代表作的 " 德国航天中心在风险和脆弱性评估方面的地球观测活动 " ；
11. 27- أما حلقة العمل التي نُظمت في بون بالتعاون مع المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي وبدعم من حكومة ألمانيا، فقد جمعت 90 مشاركا من 39 بلدا.
    在德国联邦政府的支助下，首次在德国波恩与德国航空航天中心合作举办了一期讲习班，来自39个国家的90名与会者会聚一堂。
12. (د) " مساهمات المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي في التصدِّي للتحدِّيات المطروحة على الصعيد العالمي، مع التركيز على التطبيقات الإنسانية " ، قدَّمه ممثِّل ألمانيا؛
    (d) " 德国航天中心对全球挑战的贡献，侧重于人道主义方面的应用 " ，由德国代表介绍；
13. ومن المساهمات الرئيسية، التي يقدِّمها المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي في مجال بحوث الأجسام القريبة من الأرض، وضع نماذج حرارية كوكبية وصوغ إجراءات تحليلها والتحقُّق من صحة هذه النماذج والإجراءات، بما ييسِّر استنتاج أحجام الأجسام ومعدلات وضاءتها.
    德国航天中心在近地天体研究领域的一大贡献是开发并验证热模型和分析程序，以便利得出天体的尺寸和反照率。
14. وقدَّم الخبير من المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي عرضاً إيضاحيًّا تحت عنوان " صوب أتمتة عمليات رسم خرائط الطوارئ بواسطة السواتل وتوحيد معايير تلك العمليات " .
    德国航天中心的专家在 " 力争实现基于卫星的应急制图的自动化和标准化 " 的题目下作了专门介绍。
15. 2- على صعيد برنامجي، قام المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي بتكييف المبادئ التوجيهية الوطنية المتعلقة بتخفيف الحطام الفضائي لتناسب احتياجات المشاريع الألمانية في مجال الفضاء، بالاستناد إلى المدونة الأوروبية لقواعد السلوك الخاصة بتخفيف الحطام الفضائي.
    在方案一级，德国航天中心已经以《缓减空间碎片欧洲行为准则》为基础，按照德国空间项目的各项需要修改了缓减空间碎片国家指导方针。
更多例句：  上一页    下一页