المركز الآسيوي للموارد القانونية造句

例句与造句

1. وقدم المركز الآسيوي للموارد القانونية ومنتدى الدعوة معلومات تفيد بادعاء نحو 20 في المائة من المحتجزين تعرضهم للتعذيب(45).
   44 亚洲法律资源中心和倡导论坛援引资料说，近20%的被拘留者声称受过酷刑。 45
2. وذكر المركز الآسيوي للموارد القانونية أنه ينبغي تشجيع الهند على اتخاذ إجراءات إيجابية تتعدّى سنّ التشريعات مثل القبول الإلزامي للشكاوى(95).
   亚洲法律资源中心指出，除立法之外，应鼓励印度采取坚决行动，如强制接受投诉等。
3. 23- ولاحظ المركز الآسيوي للموارد القانونية أن الشخص الذي يجري توقيفه نادراً ما يُطلع على مذكرات التوقيف والمعلومات المتعلقة بالتهم الموجهة ضده.
   亚洲法律资源中心指出，在逮捕某人时极少出示逮捕令和有关指控其所犯罪行的资料。
4. وذكر المركز الآسيوي للموارد القانونية أن مشروع القانون يتطلب مراجعة واسعة بما في ذلك مراجعة التعريف الوارد فيه بشأن التعذيب(43).
   42 亚洲法律资源中心(ALRC)指出，该法案需要实质性审查，包括审查酷刑的定义。
5. أود أن أجيب على ادعاءات المركز الآسيوي للموارد القانونية بأنه لا تزال هناك قيود كبيرة على حرية الكلمة والحق في التجمع السلمي في سنغافورة.
   我愿对亚洲法律资源中心指责新加坡持续对言论自由及和平集会权进行严重限制作出回应。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وذكر المركز الآسيوي للموارد القانونية أن استشراء الفساد يحرم فقراء الريف من الفوائد التي تعود بها مشاريع التنمية ومشاريع الرعاية الاجتماعية الحكومية.
   176 亚洲法律资源中心指出，普遍的腐败剥夺了农村贫困者获益于发展和政府福利计划的机会。
7. 7- وذكر المركز الآسيوي للموارد القانونية أن ميانمار ليس لديها عملياً أي إطار تنظيمي محلي لحماية حقوق الإنسان من خلال سيادة القانون.
   亚洲法律资源中心(ALRC)指出，在缅甸实际上并不存在关于通过法制保护人权的规范性框架。
8. 17- ذكر المركز الآسيوي للموارد القانونية ومنتدى الدعوة أن الأمن لا يزال هشاً في نيبال، لا سيما في منطقة السهول.
   亚洲法律资源中心和倡导论坛指出，尼泊尔的安全状况，特别是在Tarai(平原)地区，依然脆弱。
9. وأثناء هذه المناقشة قال مراقب عن المركز الآسيوي للموارد القانونية إن مسألة الطوائف لا تقتصر على بلد واحد وإنما تتعلق بجنوب شرقي آسيا ككل.
   在这一讨论中，亚洲法律资源中心的观察员说，种姓问题并不限于某一国家，而涉及整个东南亚。
10. 370- ورحب المركز الآسيوي للموارد القانونية بالاعتراف بالعديد من الشواغل الجدية المتعلقة بحقوق الإنسان في إندونيسيا، بما في ذلك ضرورة تجريم التعذيب.
    亚洲法律资源中心欢迎印度尼西亚承认本国存在着许多严重的人权关切问题，包括有必要对酷刑定罪。
11. ولاحظ المركز الآسيوي للموارد القانونية أن الفساد، ولا سيما السوق السوداء، يقوّضان إدارة هذا النظام، ويقوّضه التحيز الطبقي وعجز الحكومات المحلية.
    亚洲法律资料中心注意到，在这个系统的管理方面存在着腐败，特别是黑市，以及种姓偏见和地方政府的渎职。
12. 34- وحسب المركز الآسيوي للموارد القانونية فإن المحاكم خاضعة للسلطة التنفيذية وليس بإمكانها أن تعمل وفقاً للقوانين التي تدعي إقرارها أو بطريقة يمكن أن تدافع عن حقوق الإنسان(61).
    ALRC认为，法院从属于行政部门，它们既不能根据自称扞卫的法律运作，也不能维护人权。
13. وقال إنه لا يعتقد أن المركز الآسيوي للموارد القانونية له الحق في أن يعمم في لجنة حقوق الإنسان أي مواد صادرة عن أي منظمة أو كيان إذا رأى المركز ذاته أنها مناسبة.
    他认为，亚洲法律资源中心无权在人权委员会散发其自身认为适当的任何组织或实体的材料。
14. 293- ورحب المركز الآسيوي للموارد القانونية بالاهتمام الموجه إلى حالة حقوق الإنسان في بنغلاديش بفضل عملية الاستعراض الدوري الشامل. ولاحظ انتهاكات خطيرة خلال فترة الاستعراض.
    亚洲法律资源中心欢迎通过普遍定期审议进程对孟加拉国的人权状况予以关注，但是注意到在审议期间的严重侵权行为。
15. وزعم المركز الآسيوي للموارد القانونية أن التعذيب يُستخدم لابتزاز الأموال وإرغام الأشخاص على توقيع اعترافات كاذبة وقمع الفقراء والأشخاص المعارضين للسلطة أو من يساندهم.
    亚洲法律资源中心(ALRC)称，使用酷刑是为了榨取钱财，逼人不实招供，压制穷人，镇压反对当权者的人或其支持者。
更多例句：  上一页    下一页