المرشّحون造句
例句与造句
- 121- وبالإضافة إلى ذلك، وبحسب القسم الفرعي (1)(ب) يمكن أن يتتبّع المرشّحون نسبهم من جهة الأب (الذكر) أو من جهة الأم (الأنثى).
另外，根据第(I)(b)款，候选人现在可以追踪其父亲(男性)和母亲(女性)祖籍血统。 - ووفقاً لما تنصّ عليه قوانين الانتخابات الحالية، يجب أن يكون المرشّحون للانتخاب في المجلس مسلمين ومواطنين ملديفيين على أن يكونوا قد بلغوا ١٨ عاماً من العمر فما فوق.
按照现行选举法律规定，议会选举候选人必须是18岁或以上的穆斯林马尔代夫公民。 - وقد أعلنت اللجنة الانتخابية أن المرشّحات لمنصب رئاسي سيدفعن مبلغ 000 1000 كواتشا كرسوم ترشيح وهو نفس المبلغ الذي يدفعه المرشّحون الذكور.
选举委员会宣布，作为总统候选人竞选的女性候选人和男性候选人一样缴纳1 000 000克瓦查提名费。 - بيد أن المرشّحات في الانتخابات البرلمانية لن يدفعن إلا 000 150 كواتشا في حين يدفع المرشّحون الذكور 000 200 كوتشا.
但对女性议会候选人来说，只需缴纳150 000克瓦查的提名费，而男性候选人则缴纳200 000克瓦查。 - وسوف يُدعى المرشّحون الذين قَبلوا العروض إلى تدريب توجيهي وتعريفي خاص في برينديزي لموظفي الفئة الفنية المبتدئين قبل توجُّههم إلى الميدان.
接受任职邀请的候选人在前往外地之前，应邀参加了在布林迪西为初级专业人员举办的特别迎新介绍和上岗培训。 - ويتولى رئيس مجلس الإدارة إجراء سحب عشوائي لترتيب ظهور المرشّحين فني جلسة الاستماع، ويُبلَّغ المرشّحون بتاريخ الاستماع إليهم وتوقيته التقريبي قبل أسبوع واحد على الأقل من تاريخ جلسة الاستماع.
在听询会上的出场顺序应由理事会主席随机抽取，应在听询会前至少一周通知候选人听询会的日期和大致时间。 - 13- وقد نُشرت نسخ من العروض الإيضاحية التي قدّمها المرشّحون في نظام اتصالات الخبراء (وهو خادوم شبكي مأمون على الإنترنت) لكي تحصل عليها الدول الأعضاء التي لم تتمكّن من حضور الاجتماع.
各候选人所作介绍的副本已放在专家通信系统（一个安全的互联网网络服务器）上，供未能出席会议的成员国查阅。 - 1- اذا أُريد شغل منصب أو أكثر من المناصب الانتخابية في وقت واحد وبشروط واحدة، ينتخب المرشّحون الذين قد حصلوا على أغلبية الأصوات وأكبر عدد من الأصوات في الاقتراع الأول بحيث لا يتجاوز عددهم عدد هذه المناصب.
当有一个或一个以上的选任空缺须在同样条件下同时补足时，应由在第一次投票中获得过半数票且得票最多的候选人当选，其人数不得超过应补缺额。 - 1- إذا أُريد شغل منصب أو أكثر من المناصب الانتخابية في وقت واحد وبشروط واحدة، ينتخب المرشّحون الذين قد حصلوا على أغلبية الأصوات وأكبر عدد من الأصوات في الاقتراع الأول بحيث لا يتجاوز عددهم عدد تلك المناصب.
当有一个或一个以上的选任空缺须在同样条件下同时补足时，应由在第一次投票中获得过半数票且得票最多的候选人当选，其人数不得超过应补缺额。 - سيجري التنسيب الأوَّلي للفنيين الشباب أربع مرات في السنة وعلى نحو مركزي من قِبل مكتب إدارة الموارد البشرية بالتنسيق مع شبكات التوظيف المعنية، بناءً على المسار الوظيفي الذي يرغب فيه المرشّحون وتوفر الوظائف ورغبات مديري البرامج.
人力资源管理厅将与相关职业网络协调，并根据候选人的职业兴趣、职位空缺情况和方案主管的关注点，每年四次集中对青年专业人员进行最初职位安排。
更多例句： 上一页