المرشد الأعلى造句
例句与造句
- وذكر أحد الذين أجريت معهم مقابلات أن رؤساء تحرير الصحف كانوا يخاطبون بالهاتف أو يتم تهديدهم للإحجام عن الكتابة عن السياسيين الإصلاحيين، وأن مكتب المرشد الأعلى قد أصدر تعليماته إلى الصحفيين للإحجام عن ذكر ادعاءات حدوث فساد عريض في البلد.
一位被采访者说，新闻编辑们接到电话，被威胁不得写关于改革派政治家的文章，最高领袖办公室还指示报界不要报道这个国家腐败泛滥的指控。 - وتتكَّون السلطات السيادية لجمهورية إيران الإسلامية من السلطة التشريعية (المجلس) والسلطة التنفيذية (الرئيس والوزراء) والسلطة القضائية (المحاكم) التي تمارس وظائفها باستقلالية وتحت إشراف المرشد الأعلى للجمهورية. (المادة 57 من الدستور).
伊朗伊斯兰共和国的主权权力包括立法（议会）、行政（总统和部长）和司法（法院）三大部门，它们独立行使各自的职能并接受最高领袖的监督（《宪法》第57条）。 - وخلال الشهر نفسه، حكم على ثمانية مواطنين، بمن فيهم مواطن بريطاني، بتهم مختلفة، بما في ذلك التجديف والدعاية المناهضة للحكومة وإهانة المرشد الأعلى في البلد على موقع فيسبوك().
同月，8名公民，其中包括1名英国公民被判刑，罪名包括各种指控，如亵渎、宣传反对执政党制度，在 " 脸书 " 上侮辱国家最高领袖人。 - وأضاف الشاهد قائلاً إن المرشد الأعلى للثورة أعلن، رغم أن المرشحين كانت لهم فسحة ثلاثة أيام للطعن في النتائج، عن صحة تلك الانتخابات في اليوم الذي أعلنت فيه النتائج كما تم تجاهل الشكاوى التي قدمها المرشحون في الأيام التالية إلى مجلس حرّاس الثورة.
证人补充，尽管候选人有三天时间对投票表示质疑，结果宣布的当日最高领袖就宣布选举有效，以后几天，候选人递交给卫队委员会的申诉都作废。 - يشرفني أن أحيل طيه رسالة سماحة آية الله سيد علي خامنئي، المرشد الأعلى لجمهورية إيران الإسلامية، التي ألقيت في ' ' المؤتمر الدولي لنزع السلاح النووي وعدم الانتشار`` (انظر المرفق).
谨随函附上伊朗伊斯兰共和国最高领袖尊贵的阿亚图拉·赛义德·阿里·哈梅内伊向 " 核裁军和不扩散问题国际会议 " 的致辞(见附件)。 - وقد ندد المرشد الأعلى والرئيس وعدد من وزرائه بسرعة بالغارة على أماكن نوم الطلبة في جامعة طهران، وهي إحدى أحداث سلسلة التصاعد التي أدت إلى مظاهرات الطلبة، وقيل إن أكثر من 000 1 طالب قد ألقي القبض عليهم، ويبدو أن معظمهم قد أطلق سراحه فيما بعد.
最高领袖、总统和几名部长闻讯后马上谴责了有关方面搜查德黑兰大学宿舍的事件。 这一事件以及一系列不断升级的其他事件引发了学生示威。 1,000多名学生据说被捕，多数被捕学生听说后来获释。 - ومنها مثلاً المادة 554 من قانون العقوبات الإسلامي، التي تستند إلى مرسوم صادر عن المرشد الأعلى للثورة، وتقضي بأن مبلغ الدية المدفوع عن مقتل أحد أفراد الأقليات الدينية المعترف بها بموجب الدستور يساوي المبلغ المدفوع عن مقتل أي مواطن مسلم.
一个实例是新的《伊斯兰刑法》第五百五十四条----基于最高领袖的国家令----其中宣布，对于《宪法》所承认的宗教少数派成员被杀应支付的Dieh(血金)金额，将相当于因穆斯林公民被杀应支付的金额。
更多例句： 上一页