المردود造句
例句与造句
- تحسين المردود الاقتصادي للمناطق المزروعة بالنخيل نتيجة لإدخال الأصناف الجيدة والمرغوبة ذات الإنتاج الجيد.
引进优质高产品种，增加椰枣种植地区的经济效益； - فقد ارتفعت الفوارق في المردود بين سندات اقتصادات الأسواق الناشئة وأذونات خزينة الولايات المتحدة.
新兴市场债券与美国国库券之间的收益率差价在增加。 - وبُذلت جهود لأجل إنجاز مشاريع أجود نوعية وتحسين قيمة المردود مقابل الأموال.
作出了各种努力以执行质量更高的项目和提高资金的使用价值。 - )ب( سوف يكفي جزء النفقة العامة المردود إلى اﻷمانة لتغطية جميع تكاليف الموظفين اﻹدارية؛
退还给秘书处的那一部分间接费用足够支付行政人员的费用； - واستخدام أسلوب زراعة النبيتات داخل الأنبوب لا يؤدي إلى زيادة المردود فحسب بل ينطوي أيضا على تكاليف إضافية.
使用人工培养的幼苗不仅提高产量，而且会增加成本。 - على مدى السنوات العشرين الماضية طرأت تحسينات كبيرة على المردود الاقتصادي للكنديين من الشعوب الأصلية.
过去20年间，加拿大土着居民的经济环境已经出现显着的改善。 - إن الاحتياطيات المتراكمة محفوظة بجزئها الأعظم في أوراق مالية حكومية قليلة المخاطر وقليلة المردود متداولة في البلدان المتقدمة النمو.
储备积累主要存放在发达国家低风险和低利的政府证券中。 - وأيدت اللجنة مسألة المردود السريع الذي اقترحته الفرقة.
委员会核可了该团队提议的 " 速赢 " 措施。 - ونحن ممتنون للأمين العام للأموال التي خصصها من الصندوق لمشاريع سريعة المردود ولتمويل برامج انتقالية.
从基金中为速效项目拨款，并且资助过渡方案，我们为此感谢秘书长。 - والواقع أن تناسب المردود مع التكاليف بالنسبة إلى عملياتنا لحفظ السلام يظل إحدى المزايا الأساسية للمنظمة.
实际上，我们维和行动的成本效益高仍然是本组织的主要特征之一。 - وقال إنَّ العمل بمبدأي اللامركزية وتفويض السلطات أمرٌ من شأنه زيادة المردود وينبغي الحرص عليه على سبيل الأولوية.
权力下放和授权将提高产出，应当作为一个优先事项予以坚持。 - تحمل أعباء المرتبات والمهايا والمصروفات اﻷخرى التي يتمتع بها العاملين دون تحقيق المردود المادي المستهدف.
(a) 在没有获得任何财政收益的情况下必须支付雇员的薪金、工资和津贴; - وتؤكد الشركة أنه بسبب النزاع بلغ المردود الفعلي 852 183 ديناراً كويتياً.
Feryssinet声称由于冲突，营业额实际为183,852科威特第纳尔。 - إن المردود الذي ستجنيه الدول الأعضاء من استثمارها هذا سيكون منظمة أكثر إنتاجاً وأكثر مساءلة.
一个更为讲求工作效率和问责制度的联合国，将是会员国投资所得到的回报。 - 17- وقد أثبتت هذه التقنيات المحافظة على الموارد والقليلة الاعتماد على المدخلات الخارجية إمكاناتها في تحسين المردود بصورة ملحوظة.
这类资源养护、低外部投入的农耕法证实了大幅度提高产量的潜力。