المرحلين造句
例句与造句
- 5-3 وعلى عكس ادعاءات الدولة الطرف، فإن ممارسات احتجاز الأشخاص المرحلين قسرياً ليست موحدة.
3 与缔约国所肯定的情况相反，海地并没有拘留遣返人员的标准作法。 - وقد عاش كثير من المرحلين في إثيوبيا طوال حياتهم وكانوا يحملون جوازات سفر إثيوبية.
相当数目的被驱逐者一辈子居住在埃塞俄比亚并且拥有埃塞俄比亚的护照。 - وقد عاد إلى اليوم معظم المرحلين إلى مقاطعة موينغا، حيث أقيم مركز من مراكز استقبال العابرين.
迄今大多数被驱逐者都返回穆因加省，在该省设立了一个过境接待站。 - وغالباً ما يقال إن الآسرين من أفراد قوات الدفاع الشعبي، أو ميليشيا " المرحلين " ، بل وحتى من الجنود أحياناً.
绑架者往往被称为民防部队、穆斯林民兵，有时干脆被称为士兵。 - وشجب بعض المرحلين تصرف هؤلاء العسكريين الذين يعاملونهم معاملة لا إنسانية.
军事人员的行为给一些流离失所者带来痛苦，据指称他们对流离失所者实行非人道待遇。 - والمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان حكمت مؤخرا بالاستماع إلى دعاوى المواطنين المرحلين ضد دولة روسيا.
欧洲人权法院最近作出裁决，决定受理被驱逐公民对俄罗斯国家提出的索赔要求。 - وكان من نتيجة ذلك أن حكومة إثيوبيا لم يصبح لديها أي أساس قانوني تستند إليه في اعتبار جميع المرحلين أجانب.
因此,埃塞俄比亚政府没有任何法律依据把许多被驱逐者视为外国人。 - ومع تزايد الهموم الأمنية في الولايات المتحدة، تواجه البلدان الكاريبية موجات متزايدة من المجرمين المرحلين من الولايات المتحدة.
由于美国的安全顾虑增加，加勒比各国面对一波又一波被美国驱逐的重罪犯。 - وفي الشهور الأخيرة لوحظت زيادة كبيرة في عدد " المرحلين " .
最近几个月发现 " 被驱逐出境者 " 人数急剧增加。 - وسبق ﻹثيوبيا أن صرحت أنه بوسع عائﻻت المرحلين أن تبقى في إثيوبيا إن شاءت ذلك.
在此之前,埃塞俄比亚政府曾说过,被驱逐者的家属如果愿意,可以留在埃塞俄比亚。 - اﻹريتريين المرحلين ودفع تعويضات عن أي خسائر في الممتلكات أو الدخل؛
⑸ 要求立即退还被驱逐出境的厄立特里亚人和厄裔埃人被没收的财产,并赔偿财产损失或收入损失； - ولم تلجأ السلطات إلى المنظمات الإنسانية لكي تتدخل وتقدم المعونة إلى المرحلين إلا بعد تجميعهم ببضعة أيام.
当局直到将人们重新聚结几天后才呼吁人道主义组织采取行动，向流离失所提供援助。 - ويؤكد الإقرار أن المرحلين لا يحتجزون بصفة عامة، وفي حالة احتجازهم، فإن متوسط مدة الاحتجاز يبلغ خمسة أيام.
宣誓作证书证实被遣返者通常不会被拘留，并且，如果他们被拘留，平均期限为5天。 - وزادت غارات ميليشيات المرحلين في النصف اﻷول من عام ١٩٩٩ من هشاشة الحالة اﻹنسانية في جنوب السودان.
1999年上半年,Murahaleen民兵的袭击使苏丹南部的人道主义局势更加脆弱。 - قبل أيام قليلة - الإريتريين المرحلين والإريتريين من أصول إثيوبية.
这些遣返正是埃塞俄比亚当局就在几天前驱逐厄立特里亚人和埃塞俄比亚裔厄立特里亚人的同一条道路上进行。